Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
learning as a basic component
Vertaling van "learning as a basic component" in Duits
Lernens als Kernbestandteil
For this reason, the ESC supports and underlines the position of the Lisbon summit, with regard to "giving higher priority to lifelong learning as a basic component of the European social model"18.
Deswegen unterschreibt der Ausschuss nachdrücklich den Standpunkt des Lissabonner Gipfels, dass eine "Aufwertung des lebenslangen Lernens als Grundbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells" erfolgen muss.
The special Lisbon Summit highlighted the importance of lifelong learning: "Giving higher priority to lifelong learning as a basic component of the European social model, including by encouraging agreements between the social partners on innovation and lifelong learning".
Auf dem Sondergipfel von Lissabon wurde unter Verweis auf die Bedeutung des lebenslangen Lernens die folgende Forderung erhoben: „Aufwertung des lebenslangen Lernens als Grundbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells, indem u.a. Vereinbarungen zwischen den Sozialpartnern über Innovation und lebenslanges Lernen gefördert werden".
Although it sounds rather dry, this proposal is to be warmly welcomed as it underpins the policy of lifelong learning as a basic component of the European employment strategy (as acknowledged by the Lisbon European Council in 2000).
Obwohl das ziemlich trocken klingt, ist dieser Vorschlag sehr zu begrüßen, da er die (vom Europäischen Rat in Lissabon 2000 anerkannte) Politik des lebenslangen Lernens als Grundelement der europäischen Beschäftigungsstrategie untermauert.
The Lisbon European Council in March 2000, which invited the Commission to introduce a European award for particularly progressive companies, in order to give higher priority to lifelong learning as a basic component of the European social model
Der Europäische Rat in Lissabon im März 2000 forderte die Kommission auf, einen europäischen Preis für besonders fortschrittliche Unternehmen auszusetzen, um dem lebenslangen Lernen höhere Priorität als Kernelement des europäischen Sozialmodells zu verleihen.
WELCOME in this context the emphasis put by the Lisbon Conclusions on lifelong learning as a basic component of the European social model
BEGRÜSSEN in diesem Zusammenhang, dass in den Lissabonner Schlussfolgerungen der Nachdruck auf ein lebenslanges Lernen als Grundbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells gelegt wird,
This is why the Lisbon European Council confirmed lifelong learning as a basic component of the European social model.
Deshalb hat der Europäische Rat von Lissabon bekräftigt, dass lebenslanges Lernen ein Grundelement des europäischen Gesellschaftsmodells und eine wichtige Priorität der europäischen Beschäftigungsstrategie ist.
The Lisbon European Council confirmed lifelong learning as a basic component of the European social model.
Der Europäische Rat von Lissabon bekräftigte die Rolle des lebenslangen Lernens als Kernbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells.
The Spring 2000 Lisbon European Council confirmed lifelong learning as a basic component of the European social model.
Auf der Frühjahrstagung 2000 von Lissabon bekräftigte der Europäische Rat die Rolle des lebenslangen Lernens als Kernbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
