We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
führten zu Fehlern
zu Fehlern führte
führte zu Fehlern
The team's ill-considered shortcut led to errors in the final project.
Die unüberlegte Abkürzung des Teams führte zu Fehlern im Endprojekt.
The misidentified data led to errors in the final analysis of the experiment.
Die fehlerhaft klassifizierten Daten führten zu Fehlern in der abschließenden Analyse des Experiments.
A malfunctioning coelostat led to errors in the data collected during the observations.
Ein defekter Heliostat führte zu Fehlern in den während der Beobachtungen gesammelten Daten.
He forgot to cross-reference the source material, which led to errors.
Er hat versäumt, das Quellenmaterial zu überprüfen, was zu Fehlern führte.
The slackness of the editorial team led to errors in the published article.
Die Nachlässigkeit des Redaktionsteams führte zu Fehlern im veröffentlichten Artikel.
The hardcoded paths in the program led to errors when the server was rerouted.
Die fest einprogrammierten Pfade im Programm führten zu Fehlern, wenn der Server umgeleitet wurde.
His fuzzy math led to errors in the project budget estimate.
Seine ungenauen Berechnungen führten zu Fehlern in der Projektbudgetschätzung.
His muddled reasoning led to errors in his calculations.
Seine wirren Überlegungen führten zu Fehlern in seinen Berechnungen.
The architect's misestimated dimensions led to errors in the building's construction.
Die falsch eingeschätzten Maße des Architekten führten zu Fehlern beim Bau des Gebäudes.
The different reference systems have already led to errors in large-scale bridge construction projects.
Die unterschiedlichen Bezugssysteme haben bereits zu Fehlern bei großen Brückenbauprojekten geführt.
The intention is to show how often a test has led to errors or warnings.
Es soll gezeigt werden, wie oft ein Test zu Fehler oder Warnungen geführt hat.
It also frequently led to errors in the manual recording of receipts which subsequently required time-consuming correction.
Auch kam es häufig zu Fehlern bei der manuellen Erfassung der Belege, die später dann mühsam korrigiert werden mussten.
This has occasionally led to errors in the notices, because of the sometimes highly technical nature of the information.
Das konnte angesichts des zuweilen hochtechnischen Charakters dieser Informationen zu Fehlern in den Bekanntmachungen führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.