Meine Mutter rastete aus, als ich spät nach Hause kam.
My mom flew off the handle when I came home late.
Der Regenschirm kam gelegen, als es plötzlich zu regnen begann.
The umbrella came in handy when it suddenly started to rain.
Eine Einladung zur Gala kam heute Morgen mit der Post an.
An invite to the gala arrived in the mail this morning.
Die ganze Mannschaft kam heute Morgen beim Training in Topform an.
The whole team arrived at practice in high feather this morning.
Er saß in seinen Zwanzigern im Knast und kam nie wieder zurück.
He did a bid in his twenties and never went back again.
Unser Vorschlag kam heute Morgen mit Bravour durch die Prüfung des Vorstands.
Our proposal went through the board review in flying colours this morning.
Ihre erworbene Anerkennung in der Branche kam nach Jahren der Hingabe.
Their achieved recognition in the industry came after years of dedication.
Er kam strotzend vor neuen Ideen und Vorschlägen in die Besprechung.
He came into the meeting bursting with new ideas and suggestions.
Der Bus kam an, und die Fahrgäste begannen schnell einzusteigen.
The bus arrived, and passengers started to pile on quickly.
Der lange Winter endete, und endlich kam der Frühling mit Wärme.
The long winter ended, and at last spring arrived with warmth.
Der Kreisel kam nach scheinbar endlosen Minuten endlich zum Stillstand.
The spinning top finally came to rest after what seemed like minutes.
Das Paket kam an, wobei an einer Seite ein Stück fehlte.
The package arrived with a chunk missing from one side.
Der Sturm kam so plötzlich auf, dass wir völlig überrascht wurden.
The storm came about so suddenly that we were caught off guard.