They remained leery during the negotiation, unsure of their counterpart's intentions.
Sie blieben während der Verhandlungen misstrauisch, unsicher über die Absichten der Gegenseite.
The dog looked leery of the approaching man, sensing something unusual.
Der Hund blickte misstrauisch auf den näher kommenden Mann und spürte etwas Ungewöhnliches.
After reading the reviews, he felt leery about purchasing the new gadget.
Nach dem Lesen der Bewertungen war er skeptisch gegenüber dem Kauf des neuen Geräts.
They were leery when entering the dark alley after sunset.
Sie waren skeptisch, als sie nach Sonnenuntergang in die dunkle Gasse gingen.
We're a little bit leery, but we're going there to try to solve this.
Wir waren argwöhnisch, aber wir wollten die Sache aufklären.
So now I'm a little leery about making these trips.
Jetzt bin ich bei solchen Ausflügen misstrauisch.
Despite the friendly facade, I stayed leery and kept my guard up.
Trotz der freundlichen Fassade blieb ich misstrauisch und blieb auf der Hut.
Be leery of physical contact early in the relationship.
Seien Sie vom körperlichen Kontakt früh im Verhältnis mißtrauisch.
Makes one a bit leery for taking a bath.
Macht einen etwas misstrauisch ein Bad zu nehmen.
I've always been leery of the united nations.
Ich war gegenüber den Vereinten Nationen schon immer misstrauisch.
Yes, some people might be leery.
Ja, manche Leute mögen misstrauisch sein.
The drug dealer is leery about getting involved.
Der Drogendealer ist misstrauisch sich drauf einzulassen.
The complexity of cell therapies makes researchers, investors, and regulatory agencies leery.
Die Komplexität der Zelltherapien macht Forscher, Investoren und Zulassungsbehörden misstrauisch.