Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
left without access
Vertaling van "left without access" in Duits
ohne Zugang
After the book burning, many were left without access to knowledge.
Nach der Bücherverbrennung blieben viele ohne Zugang zu Wissen.
As a consequence many people are left without access to clean water.
The users of the service were left without access to the concert they had bought tickets for.
Die User des Service wurden ohne Zugang zum Konzert hängengelassen, für das sie Tickets gekauft hatten.
The uncontrolled spread of communicable diseases may lead to mass epidemics, contributing to an increase in the death rate, especially amongst children, who will be left without access to medical treatment or food aid and thereby lose all hope of survival in these exceptionally difficult conditions.
Die unkontrollierte Verbreitung von ansteckenden Krankheiten kann zu Massenepidemien und damit zu einem Anstieg der Sterblichkeitsrate führen, vor allem bei Kindern, die ohne Zugang zu einer medizinischen Versorgung oder zu Nahrungsmitteln bleiben und damit alle Hoffnung verlieren, unter diesen außergewöhnlich schwierigen Bedingungen zu überleben.
In consequence, private companies have been left without access to the EU export markets for electricity and furthermore the EU has been deprived of an available source of potentially cheaper electricity supply.
Infolgedessen bleibt Privatunternehmen der Zugang zu den EU-Exportmärkten für Energie verschlossen und wird der EU eine verfügbare Lieferquelle für potenziell preiswerteren Strom entzogen.
For our foreign readers (there are meanwhile, quite a few, although the majority sill belongs to the German language area), this means being left without access to many detail of information.
Dies bedingt natürlich, daß unsere fremdsprachigen Leser (es sind mittlerweile eine ganze Reihe, obwohl das Gros unserer Abonnenten aus dem deutschsprachigen Raum kommt) viele Detailinformationen nicht erhalten.
This decision may have catastrophic consequences for the people of Darfur, who will be left without access to much-needed medical aid.
Diese Entscheidung hat möglicherweise katastrophale Folgen für die Menschen in Darfur, die ohne Zugang zur dringend benötigten medizinischen Hilfe zurückbleiben.
Sydney girl Abbey, and her mother, Cherie, have been left without access to the oil after Australian Federal Police raided the ACT home of a supplier who had contacted Chief Minister Katy Gallagher.
Das Mädchen Abbey und ihre Mutter Cherie sind nun ohne Zugang zum Öl, nachdem die australische Bundespolizei das Haus des Lieferanten, der Ministerin Katy Gallagher kontaktiert hatte, durchsucht hatte.
Synoniemen voor left without access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 766 ms.
