I will also stress that they require the same legislative measures.
Therefore, legislative measures should be prior to voluntary agreements.
New legislative measures had been adopted with regard to the right to asylum, border control and data protection.
In Bezug auf Asylrecht, Grenzschutz und Datenschutz seien neue Rechtsvorschriften erlassen worden.
Slovakia has introduced yearly evaluations of legislative measures concerning SMEs.
Die Slowakei hat jährliche Bewertungen von Rechtsvorschriften eingeführt, die KMU betreffen.
At that time it seemed premature to propose legislative measures on this topic.
So there are legislative measures in order to solve the problems.
The economic crisis and legislative measures are slowing down sales in traditional markets.
Legislative Maßnahmen und Wirtschaftskrise bremsen die Absätze in traditionellen Märkten.
The impact assessment therefore does not examine the need for new legislative measures.
Daher wird in der Folgenabschätzung auf die Notwendigkeit neuer Legislativmaßnahmen nicht eingegangen.
Only after these possibilities have been exhausted should new legislative measures be considered.
Erst wenn diese Möglichkeiten ausgeschöpft sind, sollten neue legislative Maßnahmen in Erwägung gezogen werden.
However, further legislative measures should be taken in order to promote the equal opportunities of women.
Es sollten jedoch weitere Legislativmaßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen eingeleitet werden.
I agree with the rapporteur that we must choose more appropriate legislative measures.
Ich stimme der Berichterstatterin zu, dass wir uns für besser geeignete legislative Maßnahmen entscheiden müssen.
To adopt legislative measures here would equate to a breach of the principle of subsidiarity.
Legislative Maßnahmen hierzu kämen einer Verletzung des Subsidiaritätsprinzips gleich.
These legislative measures concerning feedingstuffs and foodstuffs consist of three pillars
Diese Legislativmaßnahmen für Futtermittel und Nahrungsmittel stützen sich auf drei Säulen