Procedures offer the possibility of coming to and at the same time legitimizing decisions.
Im Zuge dessen bieten Verfahren Möglichkeiten, Entscheidungen zu finden und zu legitimieren.
The decision legitimizing his assassination is by itself a far-reaching political act.
Die Entscheidung, diesen Mord zu legitimieren, ist an sich ein weitreichender politischer Akt.
This section is about social proof and legitimizing your value.
In diesem Bereich geht es um Social Proof und die Legitimierung Deines Wertversprechens.
It's about legitimizing your partnership, too.
This feature consolidates the contract by legitimizing it with the associated legal prose.
Mit dieser Funktion wird der Vertrag konsolidiert, indem er mit der zugehörigen Rechtsprechung legitimiert wird.
Such faith however is the heritage of feudal times, legitimizing human lordship, law and order and even war.
Jedoch solcher Glaube ist ein Erbe aus feudaler Zeit und legitimiert menschliche Herrschaft, Gesetz und Ordnung bis hin zum Krieg.
Several intellectuals acted as fellow travellers, legitimizing the cause with flattering essays.
Mehrere Intellektuelle agierten als Mitläufer und legitimierten die Sache mit schmeichelnden Aufsätzen.
May arise in the process of legitimizing your home.
Kann bei der Legitimierung Ihres Hauses entstehen.
It is the only way of legitimizing responsibility for the future.
Nur sie kann die Verantwortung für die Zukunft legitimieren.
Doing family means characterizing family as a process instead of legitimizing it biologically.
Statt sich biologisch zu legitimieren, kann Familie als Prozess, als doing family, bezeichnet werden.
We have always been opposed to legitimizing luxury in a sense of opulence and wastefulness or pompousness.
Wir haben uns stets dagegen gewandt, Luxus im Sinne von Überfluss und Verschwendung oder Prunksucht zu legitimieren.
Pegida is racism, and there is no legitimizing it - whether the participants at the demonstrations know that or not.
Pegida sei Rassismus, dafür gebe es keine Legitimierung - ob die Teilnehmer der Demos das wissen oder nicht.
This allows, for example, early lobbying activities, delaying decisions or legitimizing those that were not the subject of public debate.
So ermöglichen sie z.B. frühzeitige Lobbying-Aktivitäten, verzögern Entscheidungen oder legitimieren solche, die nicht Gegenstand einer öffentlichen Debatte waren.