People would be less dependent on their kitchens at home.
Die Leute werden weniger abhängig von ihren Küchen zu Hause sein.
Children grow up healthier and less dependent on doctors and medicines.
Kinder wachsen gesünder und weniger abhängig von Ärzten und Medikamenten.
The clients are less dependent on specialist knowledge by the authority.
Die Klienten sind dabei weniger dem Fachwissen einer Autorität ausgeliefert.
We are less dependent on suppliers and we reduce costs every year.
Wir sind unabhängiger von Lieferanten und sparen jedes Jahr Kosten.
In this way the organization is becoming less dependent on excellent leadership.
Auf diese Art wird die Organisation von der hervorragenden Führung weniger abhängig.
This model creates a less dependent relationship and supports empowerment for all involved.
Dieses Model bewirkt eine weniger abhängige Beziehung und unterstützt die Förderung aller Beteiligten.
A modular approach to web design makes you less dependent on your partners.
Fertig! Ein modularer Ansatz von Web Design macht Sie unabhängiger.
Therefore holding a fall is less dependent on hand braking force.
Dadurch ist das Halten eines Sturzes weniger von der eigenen Handkraft abhängig.
They are less dependent on market development than equities, for example.
Sie sind weniger abhängig von der Marktentwicklung als beispielsweise Aktien.
This makes the feature vector less dependent on the orientation of the fingerprint.
Dies macht den Merkmalvektor weniger abhängig von der Orientierung des Fingerabdrucks.
We can be more supportive and less dependent upon them.
Wir können sie besser unterstützen und weniger von ihnen abhängig sein.
It is also the intention to become less dependent on oil.
Ein weiteres Ziel des Programms ist es unabhängiger vom Öl zu werden.
Now you are less dependent upon the thoughts of past loves.
Du bist jetzt weniger abhängig von den Gedanken an die verflossenen Lieben.