They particularly like the less restrictive laws governing commercial leases.
It must be impossible to achieve this objective by less restrictive measures.
These rules are less restrictive than similar provisions currently applicable to public contracts.
Diese Bestimmungen sind weniger restriktiv als ähnliche derzeit für öffentliche Aufträge geltende Vorschriften.
This wording is less restrictive and takes better account of the expected enlargement.
Diese Formulierung ist weniger restriktiv und trägt der erwarteten Erweiterung besser Rechnung.
Another alternative could be a less restrictive fiscal policy of the crisis countries.
Eine andere Alternative könnte in einer weniger restriktiven Fiskalpolitik in den Krisenländern bestehen.
There are no less restrictive ways of achieving similar benefits.
If any less restrictive treatment is appropriate, it must be used.
Erscheint eine weniger restriktive Behandlung angemessen, so muss sie angewendet werden.
That is why I believe a rather less restrictive interpretation is absolutely essential.
Deshalb halte ich eine weniger restriktive Auslegung für absolut erforderlich.
Yet the targeting criteria for native advertising are less restrictive and more pragmatic.
Die Targeting-Kriterien für native Werbung sind jedoch weniger restriktiv und pragmatischer.
Below these thresholds, service providers are usually subject to less restrictive requirements.
Unterhalb dieser Schwellen sind die Anforderungen an Dienstleistungsanbieter gewöhnlich weniger restriktiv.
This objective cannot be achieved by less restrictive means.
Dieses Ziel lässt sich mit weniger restriktiven Mitteln nicht erreichen.
At this time, we are working on less restrictive alternatives.
Wir arbeiten zurzeit an weniger restriktiven Alternativen.
In general, the boundary walls are slightly less restrictive.
Grundsätzlich sollten die Grenzwände weniger restriktiv sein.