For the first offense, he was given a let-off and a warning.
Für das erste Vergehen erhielt er eine Verwarnung und eine Warnung.
After the incident, the manager decided on a let-off instead of strict punishment.
Nach dem Vorfall entschied sich der Manager für eine Verwarnung statt einer strengen Bestrafung.
Most of the class got a let-off, but a few still faced consequences.
Die meisten der Klasse erhielten eine Verwarnung, aber einige wurden trotzdem bestraft.
Receiving a let-off was a relief for the young employee who made an error.
Eine Verwarnung zu erhalten war eine Erleichterung für den jungen Mitarbeiter, der einen Fehler gemacht hatte.
Her let-off from the punishment motivated her to improve in the future.
Ihre Nachsicht von der Bestrafung motivierte sie, sich in Zukunft zu verbessern.
A method for controlling the warp let-off and cloth take-up on weaving machines.
Vorrichtung zum Kontrollieren des Kettfadenablaufs und des Warenabzugs in Webmaschinen.
After weeks of stress, a let-off occurred when the project was finally completed.
Nach wochenlangem Stress trat Erleichterung ein, als das Projekt endlich abgeschlossen wurde.
After a let-off in commitment, the team had more flexibility in project planning.
Nach einem Nachlassen des Engagements hatte das Team mehr Flexibilität in der Projektplanung.
These mechanically let-off regulators kept the warp tension more or less constant.
Diese mechanisch angetriebenen Kettschaltwerke hielten die Kettspannung mehr oder weniger konstant.
His humor earned him a let-off from the serious consequences of his actions.
Sein Humor verschaffte ihm eine Nachsicht von den ernsthaften Konsequenzen seiner Handlungen.
He was shocked by the let-off after his reckless behavior last weekend.
Er war schockiert über die Nachsicht nach seinem rücksichtslosen Verhalten letztes Wochenende.
Surprisingly, there was a let-off in criticism after the new policy implementation.
Überraschenderweise nahm die Kritik nach der Einführung der neuen Richtlinie ab.
A compound bow typically has a higher let-off than other types of bows.
Ein Compoundbogen hat typischerweise einen höheren Leerschuss als andere Bogentypen.