Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let off
Definitie
Vertaling van "let off" in Duits
Definitie
After the long meeting, the team was let off with a sense of relief.
Nach dem langen Meeting wurden die Teammitglieder mit Erleichterung entlassen.
On the last day of work, he was let off to enjoy a long vacation.
Am letzten Arbeitstag wurde er entlassen, um einen langen Urlaub zu genießen.
The company let off the gas after initial success and lost market share.
Die Firma ist nach dem ersten Erfolg vom Gas gegangen und verlor Marktanteile.
You can't let off the gas now; the deadline is tomorrow morning.
Du kannst jetzt nicht vom Gas gehen; die Deadline ist morgen früh.
He trained hard all year but let off the gas before the race.
Er trainierte das ganze Jahr hart, ging aber vor dem Rennen vom Gas.
He always tries to let off his brother's mistakes.
Er versucht immer, die Fehler seines Bruders zu übersehen.
Considering the damage, the driver was let off lightly after the accident.
Angesichts des Schadens ist der Fahrer nach dem Unfall glimpflich davongekommen.
Once you let off the gas in negotiations, you lose your advantage.
Sobald du in Verhandlungen vom Gas gehst, verlierst du deinen Vorteil.
Once sales improved, management let off the gas on advertising campaigns.
Als die Verkäufe stiegen, ging das Management bei den Werbekampagnen vom Gas.
For leaking confidential information, he was really let off lightly.
Für das Weitergeben vertraulicher Informationen ist er wirklich glimpflich davongekommen.
The supervisor let off the employees early in celebration of their hard work.
Der Vorgesetzte ließ die Mitarbeiter aufgrund ihrer harten Arbeit früher gehen.
The teacher let off the students early due to the upcoming holiday.
Der Lehrer ließ die Schüler wegen des bevorstehenden Feiertags früher gehen.
We can let off the gas a bit now; the crisis is over.
Wir können jetzt ein bisschen vom Gas gehen; die Krise ist vorbei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met let off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! let off the gas v.
vom Gas gehen
"She let off the gas as she approached the red light."
! let off lightly v.
mit einer milden Strafe davonkommen lassen
"The judge let the young offender off lightly."
! let off some steam v.
Dampf ablassen
"He went for a run to let off some steam."
! let off steam v.
Dampf ablassen · austoben
"He went for a run to let off steam."
Synoniemen voor let off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11393. Exact: 545. Verstreken tijd: 202 ms.
