Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level of basic research
Vertaling van "level of basic research" in Duits
Ebene der Grundlagenforschung
However, in order to extract the full power of this new form of therapy and to further optimize it, it would of course make sense to approach it on the level of basic research.
Doch, um der neuen Therapieform ihre ganze Kraft zu entlocken und sie weiter zu optimieren, wäre es natürlich schon sinnvoll, sich ihr auch auf der Ebene der Grundlagenforschung zu nähern.
Utilisation of solar energy for the chemical or biological production of hydrogen is an attractive and environmentally friendly tool, but it is very challenging and still on the level of basic research.
Die Nutzung der Sonnenenergie für die chemische oder biologische Erzeugung von Wasserstoff ist ein attraktives und umweltfreundliches technologisches Ziel, doch es ist sehr anspruchsvoll und befindet sich immer noch auf der Ebene der Grundlagenforschung.
On the level of basic research, Höcker hopes that her work will also contribute to finding out why proteins fold the way they do.
Auf der Ebene der Grundlagenforschung will Höcker mit ihren Arbeiten auch dazu beitragen, das große Proteinfaltungsproblem in der Biochemie zu lösen. „Ich möchte verstehen, wie die Sequenz die Struktur definiert", sagt Höcker.
The graduate school is dedicated to the highest level of basic research in all areas of contemporary evolutionary biology.
Die Graduiertenschule widmet sich der Grundlagenforschung auf höchstem Niveau in allen Bereichen der heutigen Evolutionsbiologie.
Up to now, we've worked more at the level of basic research, but through this project we're developing concepts which will be relevant for translation in the near future.
Bisher haben wir eher auf der Grundlagenebene gearbeitet, aber über dieses Projekt entwickeln wir Konzepte, die in der nahen Zukunft für die Translation relevant werden.
Without high-throughput processes in large-scale screening systems, without the latest automated analysis devices and without reproducible cost-effective process sequences, biotechnology is often unable to advance beyond the level of basic research.
Ohne Hochdurchsatzverfahren in großangelegten Screenings, ohne die neuen Analyseautomaten und ohne reproduzierbare und wirtschaftliche Verfahrensabläufe kommt die Biotechnologie häufig nicht über die reine Grundlagenforschung hinaus.
This refers to the fact that, although Europe has a highly advanced level of basic research, that fundamental research is not being competitively translated into patentable technologies.
Damit ist die Tatsache gemeint, daß Europa in der Grundlagenforschung zwar relativ stark ist, daß diese Grundlagenforschung aber nicht in wettbewerbsfähiger Form in patentfähige Technologien umgesetzt werden kann.
Mr President, it is a European paradox that while we have a high level of basic research, we have a relatively low level of innovation.
Es ist eines der europäischen Paradoxa, dass wir zwar ein hohes Niveau in der Grundlagenforschung aufweisen, aber nur ein relativ niedriges Niveau bei der Innovation.
Mr President, it is a European paradox that while we have a high level of basic research, we have a relatively low level of innovation.
Es ist eines der europäischen Paradoxa, dass wir zwar ein hohes Niveau in der Grundlagenforschung aufweisen, aber nur ein relativ niedriges Niveau bei der Innovation.
If this approach proves insufficient, however, the Max Planck Society has also developed tools with which interesting insights can be adopted and progressed beyond the level of basic research.
Wenn dies nicht ausreicht, hat die MPG aber auch Instrumente entwickelt, mit denen interessante Erkenntnisse aufgegriffen und über den Grundlagenbereich hinaus vorangetrieben werden können.
This refers to the fact that, although Europe has a highly advanced level of basic research, that fundamental research is not being competitively translated into patentable technologies.
Damit ist die Tatsache gemeint, daß Europa in der Grundlagenforschung zwar relativ stark ist, daß diese Grundlagenforschung aber nicht in wettbewerbsfähiger Form in patentfähige Technologien umgesetzt werden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
