Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level of deterrence
Vertaling van "level of deterrence" in Duits
Abschreckungsniveau
The hope is to achieve a certain level of deterrence.
Die Hoffnung ist, einen gewissen Grad von Abschreckung zu erreichen.
This state of affairs shows that there is no equivalent protection of the Union's financial interests, and that measures against fraud have not reached the necessary level of deterrence.
Dies zeigt, dass gegenwärtig kein gleichwertiger Schutz der finanziellen Interessen der EU besteht, und dass die derzeitigen Betrugsbekämpfungsmaßnahmen nicht abschreckend genug sind.
While severe penalties may be imposed by the courts, "the sanctioning system as a whole does not meet the level of deterrence required by EC legislation", the Commission notes.
Die Gerichte haben zwar die Möglichkeit, schwere Strafen zu verhängen, die Kommission stellt aber fest, dass die abschreckende Wirkung der Sanktionen insgesamt nicht den Anforderungen der EG-Vorschriften entspricht.
The fines achieve an appropriate level of deterrence while remaining proportional to the infringement.
Die Geldbußen haben eine angemessene Abschreckungswirkung, ohne unverhältnismäßig zu sein.
Furthermore Member States are obliged to ensure the provision of effective, proportionate and dissuasive criminal penalties in order to achieve an equivalent level of deterrence.
Des Weiteren haben die Mitgliedstaaten wirksame, angemessene und abschreckende Strafen vorzusehen, um ein gleichwertiges Abschreckungsniveau zu erreichen.
The Commission made sure to achieve an appropriate level of deterrence while ensuring the proportionality of the fines imposed.
Mit ihrem Beschluss gewährleistet die Kommission sowohl ein ausreichendes Abschreckungsniveau als auch die Verhältnismäßigkeit der verhängten Geldbußen.
Synoniemen voor level of deterrence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 499 ms.
