Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

level of error

Vertaling van "level of error" in Duits

NEW

Fehlerquote f

Fehlerhäufigkeit

Fehlerniveau

Gesamtfehlerquote

Restfehlerquote

Ausmaß mit Rechtmäßigkeits-

Fehlerrisiko

Ebene der Fehlermeldungen

Administrative expenditure continued to be the area with the lowest level of error.

Die Verwaltungsausgaben waren erneut der Bereich mit der niedrigsten Fehlerquote.

I would like to stress that the level of error in some operations remains high.

Ich möchte betonen, dass die Fehlerquote bei einigen Abläufen hoch bleibt.

Within the other expenditure areas - representing the majority of EU expenditure - the Court's audits continue to identify a material level of error in underlying transactions and weak internal control systems.

Im Hinblick auf die anderen Ausgabenbereiche - die den Hauptteil der EU-Ausgaben ausmachen - ergaben die Prüfungen des Hofes weiterhin eine wesentliche Fehlerhäufigkeit bei den zugrunde liegenden Vorgängen und unzulängliche interne Kontrollsysteme.

The Court found an overall material level of error in three quarters of the transactions audited at final beneficiary level.

Der Hof stellte bei drei Viertel der auf der Ebene der Zuwendungsempfänger geprüften Vorgänge eine insgesamt wesentliche Fehlerhäufigkeit fest.

The primary objective was to ensure a higher quality of service, increased productivity and a lower level of error.

Hauptziel war, eine bessere Servicequalität, gesteigerte Produktivität und geringere Fehlerquoten sicherzustellen.

Administrative expenditure is the only area where no material level of error was found.

Die Verwaltungsausgaben bilden den einzigen Bereich, für den keine wesentliche Fehlerquote festgestellt wurde.

Material level of error in costs declared by the beneficiaries

Wesentliche Fehlerquote bei den von den Zuwendungsempfängern gemeldeten Kosten

Secondly, on the structural funds, it says that there the level of error is higher.

Zweitens wird in bezug auf die Strukturfonds festgestellt, daß hier die Fehlerquote größer ausfällt.

This should also help to reduce the level of error, improve control systems and increase assistance to sub-national authorities and beneficiaries.

Dies sollte dazu beitragen, dass die Fehlerquote verringert, die Kontrollsysteme verbessert und die Unterstützung für subnationale Körperschaften und Empfänger erhöht werden.

an adverse opinion: the level of error in the underlying transactions is material and pervasive

Ein n egatives Prüfungsurteil wird erteilt , wenn die Fehlerquote in den zugrunde liegenden Vorgängen wesentlich und umfassend ist.

37% of the estimated level of error is attributable to expenditure for which essential supporting documentation was not provided

37 % der geschätzten Fehlerquote auf Ausgaben zurückzuführen sind, für die wichtige Belege nicht vorgelegt wurden

the future regulatory framework of the cohesion policy needs to be simplified to reduce the current level of error and facilitate participation in projects especially by the private partners.

Der zukünftige Regelungsrahmen für die Kohäsionspolitik muss vereinfacht werden, um die gegenwärtige Fehlerquote zu reduzieren und die Projektbeteiligung, insbesondere durch die privaten Partner, zu vereinfachen.