They will level out the rug to prevent any tripping hazards.
Sie werden den Teppich ausgleichen, um Stolperfallen zu vermeiden.
Swift development is the only way to level out the differences.
Diese Unterschiede lassen sich nur durch eine rasche Entwicklung ausgleichen.
I'm hoping it will level out.
Ich hoffe, es wird sich nivellieren.
Again we don't have to blur and level out the differences.
Wir dürfen eben auch hier nicht die Unterschiede verwischen und nivellieren.
After the chaotic start, the team dynamics began to level out.
Nach dem chaotischen Start begann sich die Dynamik im Team zu stabilisieren.
After a rocky beginning, their friendship began to level out.
Nach einem holprigen Anfang begann sich ihre Freundschaft zu stabilisieren.
She asked him to level out the foundation for her new workshop.
Sie bat ihn, das Fundament für ihre neue Werkstatt auszugleichen.
After significant changes, her anxiety began to level out gradually.
Nach erheblichen Veränderungen begann sich ihre Angst allmählich zu stabilisieren.
The crew used a furring strip to level out the uneven floor.
Das Team verwendete eine Leistenlatte, um den unebenen Boden auszugleichen.
You can level out the table by adjusting its legs for stability.
Sie können den Tisch ausgleichen, indem Sie seine Beine für Stabilität anpassen.
The company's rapid growth will eventually level out to a sustainable pace.
Das schnelle Wachstum des Unternehmens wird sich schließlich auf ein nachhaltiges Tempo stabilisieren.
They used a shovel to level out the uneven ground in the backyard.
Sie benutzten eine Schaufel, um den unebenen Boden im Hinterhof auszugleichen.
He plans to level out the driveway this weekend to avoid puddles.
Er plant, die Auffahrt an diesem Wochenende auszugleichen, um Pfützen zu vermeiden.