Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level were discussed
Vertaling van "level were discussed" in Duits
Ebene diskutiert
New challenges for gender equality on European, national and regional level were discussed with experts and interested participants
Mit ExpertInnen und Interessierten wurden die aktuellen Herausforderungen für Gleichstellung auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene diskutiert.
For the test centres, possibilities for closer networking at European level were discussed.
Für die Testzentren wurden Möglichkeiten einer engeren Vernetzung auf europäischer Ebene diskutiert.
The links between provisions on environmental liability and provisions on environmental crime at national level were discussed along with lessons learnt and experiences and comparative advantages and disadvantages of different instruments.
Die Teilnehmenden diskutierten Verbindungen zwischen Gesetzen zu Umwelthaftung und Umweltkriminalität auf nationaler Ebene; es fand auch ein Austausch zu Vor- und Nachteilen verschiedener Instrumenten statt.
Different hybrid formats ranging from the status quo with enhanced Frontex functions to a more substantial delegation of border management functions from the national to the EU level were discussed.
Diskutiert wurde über verschiedene Hybridansätze, die von der Beibehaltung des Status quo bei erweitertem Aufgabenbereich der Frontex bis zur Übertragung wesentlicherer Grenzschutzaufgaben von der nationalen Ebene auf die Ebene der EU reichten.
At the second meeting the Basic People's Congress discussed issues relating to the local business, while at the third meeting seats on committees were filled, representatives elected and policy at the national and international level were discussed.
In der zweiten Sitzung des Basisvolkskongresses diskutierte man Fragen der lokalen Wirtschaft, während in der dritten Sitzung die Sitze in den Ausschüssen bestimmt wurden und über die gewählten Vertreter der Politik auf nationaler und internationaler Ebene diskutiert wurde.
On this occasion, the ministers responsible for Justice and Home Affairs also discussed migration policy issues. Already at the beginning of the meeting the possibilities of harmonising integration measures on EU level were discussed.
Die Innen- und Justizminister konferierten dabei auch über migrationspolitische Fragen: Zum Auftakt des Treffens wurde bereits eine mögliche Harmonisierung der Integrationsmaßnahmen auf EU-Ebene thematisiert.
The question of common activities and cooperation on a multilateral level were discussed earnestly within the Marxist-Leninist world movement and there were also disagreements and even divergences about the degree of intensity, the contents, forms and methods of international cooperation among the brother parties.
Es kam in der marxistisch-leninistischen Weltbewegung in dieser Frage zu ernsthaften Meinungsverschiedenheiten und Divergenzen nicht nur über die Inhalte, Formen und Methoden der internationalen Zusammenarbeit.
After a brief introduction to the genesis and further development of the Nile Basin Initiative (NBI), potential future activities in the individual Nile countries as well as at the basin level were discussed.
Nach einer kurzen Einführung zur Entstehung und bisherigen Entwicklung der Nilbeckeninitiative (NBI) wurden weitere Aktivitäten in den einzelnen Nilanrainerstaaten diskutiert.
Synoniemen voor level were discussed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
