Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leveled out
Geflecteerde vorm van level out
Vertaling van "leveled out" in Duits
ausgeglichen
eingeebnet
eingependelt
nivelliert
eingepegelt
ausnivelliert
Existing slopes can be integrated and must not necessarily be leveled out.
Vorhandene Gefälle können aufgenommen werden und müssen nicht zwangsläufig ausgeglichen werden.
But by choosing the right glides, these different conditions could easily be leveled out.
Durch die Wahl der passenden Bodengleiter konnten diese unterschiedlichen Bedingungen aber leicht ausgeglichen werden.
The differences between their lives - time has leveled out them, the greatness of their œuvre united them.
Die Unterschiede ihrer Leben - die Zeit hat sie eingeebnet, die Größe ihrer Œuvre sie vereint.
The last airport buildings and former military buildings still existing at the Brackel site were leveled out in 2007; residential construction has meanwhile taken place here.
Die letzten am Standort Brackel noch vorhandenen Flughafengebäude und ehemaligen militärischen Gebäude wurden ab 2007 eingeebnet, inzwischen erfolgte hier Wohnbebauung.
Currently, the school enrolment has leveled out at around 450 pupils through the establishment of additional small schools in nearby towns.
Derzeit hat sich die Schülerzahl durch den Bau weiterer kleinerer Schulen in den Nachbarorten auf ca. 450 Schüler eingependelt.
The high surface finish quality of the forming reduces the risk of leaks - even small surface defects on the tube are leveled out.
Die hohe Oberflächengüte der Umformung reduziert das Risiko von Leckagen - auch kleine Oberflächenfehler am Rohr werden ausgeglichen.
At a recess in the slope over a surface of a dozen or so square metres, the turf was leveled out, mixed with clay and soiled with many traces of blood - which my dog began to lick.
An einer Stelle, die eine Art Vertiefung in der Böschung war, war auf mehr als zehn Quadratmetern der Rasen ausgeglichen, mit Lehm verschmutzt und hatte zahlreiche Blutspuren, die mein Hund zu lecken begann.
This imbalance leveled out a bit in 2018 thanks to the enhanced production of gondola wagons and wagons with increased payload.
Dieses Ungleichgewicht wurde im Jahr 2018 dank der verbesserten Produktion von dachlosen Güterwagen und innovativen Wagen mit erhöhter Nutzlast etwas ausgeglichen.
It is a mistake, it is true, in the strict order; but it is fully leveled out by the great spirit in that the old age, rich in knowledge and experiences, makes youth just as rich as it is itself!
Es ist dies zwar in der strengen Ordnung ein Fehler; aber der wird vom großen Geiste dadurch völlig ausgeglichen, dass das Alter, an Kenntnissen und Erfahrungen reich, die Jugend ebenso reich macht, als es selbst ist!
Electronic let-off motions keep the warp tension at a constant level from full to empty beam; undesirable tension peaks are leveled out.
ÜbersichtVorteile Elektronische Ablassvorrichtungen halten eine konstante Kettspannung vom vollen bis zum leeren Baum; unerwünschte Spannungsspitzen werden ausgeglichen.
Twenty years ago you got bands that ranged from Genesis to Yes, each with its own sound and melodies, now it's all leveled out.
Vor zwanzig Jahren gab es Bands mit einer Bandbreite von Genesis bis Yes, jede mit ihren eigenen Sounds und Melodien, heute ist alles ausgeglichen.
If the analysis were to indicate (simply as one example) a 10dB peak at 40Hz you would apply a narrow band inverted signal at 40Hz, increasing in amplitude, until the 40Hz signal leveled out.
Würde die Messung eine 10 dB Überbetonung bei 40 Hz anzeigen, würde man also eine schmalbandige Absenkung am Equalizer an der selben Frequenz einstellen bis das Signal ausgeglichen wurde.
"We are pleased with the 2019 achievements as they confirm our strategic set-up with the three businesses, which leveled out market volatility," says CEO Stefan Scheiber (photo).
Sie bestätigen unsere strategische Ausrichtung mit den drei Geschäftsbereichen, welche die Marktschwankungen ausgeglichen haben , sagt CEO Stefan Scheiber (Foto).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leveled out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 48 ms.
