The leverage ratio should therefore be adjusted for those types of exposures.
Folglich sollte die Verschuldungsquote für diese Arten von Risikopositionen angepasst werden.
Institutions shall perform the reporting of the leverage ratio quarterly.
He added that banks have continued to increase their capital and reduced their leverage ratio.
Die Banken hätten ihr Eigenkapital weiter erhöht und ihren Verschuldungsgrad gesenkt.
The regulation introduces a new regulatory instrument called the leverage ratio.
The Committee will continue to monitor the implementation of the leverage ratio.
In addition, you need to choose the right leverage ratio.
Darüber hinaus müssen Sie die richtige Verschuldungsquote auswählen.
Institutions shall calculate the leverage ratio at the reporting reference date.
Die Institute berechnen die Verschuldungsquote am Berichtsstichtag.
The introduction of a binding leverage ratio and stricter liquidity requirements is to be examined.
Die Einführung einer verbindlichen Verschuldungsquote und strengere Liquiditätsanforderungen sollen geprüft werden.
The second new measure is the exclusion of central bank reserves from the leverage ratio exposure calculation.
Die zweite Maßnahme umfasst den Ausschluss von Zentralbankreserven aus der Risikoberechnung der Verschuldungsquote.
whether a range for each level of the leverage ratio should be defined
ob für jede Stufe der Verschuldungsquote eine Bandbreite festgelegt werden sollte,
Information is collected for the purpose of monitoring the volatility of the leverage ratio.
Es werden Informationen gesammelt, um die Volatilität der Verschuldungsquote zu überwachen.
Restriction on distributions in case of failure to meet the leverage ratio buffer requirement
Ausschüttungsbeschränkungen im Falle der Nichterfüllung der Anforderung an den Puffer der Verschuldungsquote
What are the proposed changes to the calculation of the leverage ratio?
Welche Änderungen werden für die Berechnung der Verschuldungsquote vorgeschlagen?