The politician turned out to be an out-and-out liar during the investigation.
Der Politiker entpuppte sich während der Ermittlungen als notorischer Lügner.
The article exposed the businessman as an out-and-out liar and fraudster.
Der Artikel entlarvte den Geschäftsmann als notorischen Lügner und Betrüger.
His colleagues secretly call him an out-and-out liar behind his back.
Seine Kollegen nennen ihn heimlich einen notorischen Lügner hinter seinem Rücken.
Over time, his reputation as an out-and-out liar ruined his career completely.
Mit der Zeit zerstörte sein Ruf als notorischer Lügner seine Karriere vollständig.
My brother is an out-and-out liar; he even lies about trivial things.
Mein Bruder ist ein notorischer Lügner; er lügt sogar bei Kleinigkeiten.
You can't trust a word he says; he's an out-and-out liar.
Du kannst ihm kein Wort glauben; er ist ein notorischer Lügner.
People on social media attacked him as a heartless home wrecker and liar.
In den sozialen Medien griff man ihn als herzlose Heimzerstörerin und Lügnerin an.
She's an out-and-out liar, inventing stories just to get attention from colleagues.
Sie ist eine notorische Lügnerin und erfindet Geschichten, nur um Aufmerksamkeit zu bekommen.
She realized her boyfriend was an out-and-out liar and ended the relationship.
Sie erkannte, dass ihr Freund ein notorischer Lügner war, und beendete die Beziehung.
If anybody tells you different they're a big fat liar.
Wenn Ihnen jemand etwas anderes sagt, ist das ein Lügner.
I regret to inform you that your leader is a liar.
Ich muss euch leider sagen, euer Anführer ist ein Lügner.
With cold wrath, he confronted the liar who had damaged his reputation.
Mit kalter Wut konfrontierte er den Lügner, der seinen Ruf geschädigt hatte.
Most considered him a suspected liar after hearing conflicting stories.
Nach den widersprüchlichen Geschichten hielten ihn die meisten für einen mutmaßlichen Lügner.