Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gelogen
Vertaling van "gelogen" in Engels
Sie fragte ihn direkt, ob er über den Unfall gelogen hatte.
She asked him point-blank if he had lied about the accident.
Warum er über etwas so Kleines gelogen hat, ist völlig unbegreiflich.
Why he lied about something so small is past all understanding.
Sie merkte auf Anhieb, dass er bei allem gelogen hatte.
She knew off the bat that he was lying about everything.
Sie hat schließlich kapiert, dass ihre Freunde gelogen haben.
She finally tumbled to the fact that her friends were lying.
Sie kam dahinter, dass ihr Bruder bezüglich seiner Noten gelogen hatte.
She found out that her brother had lied about his grades.
Er wurde vor Gericht reingelegt, weil ein Zeuge schamlos gelogen hat.
He got stitched up in court by a witness who blatantly lied.
Mir begann allmählich zu dämmern, dass er von Anfang an gelogen hatte.
It began to dawn on me that he had lied from the very beginning.
Sie hat ihn abserviert, sobald sie merkte, dass er jahrelang gelogen hatte.
She gave him the kiss-off right after realizing he'd lied for years.
Sie hat dreist gelogen, um ihren Chef vor der Untersuchung zu schützen.
She lied through her teeth to protect her boss from the investigation.
Er fragte klipp und klar, ob heute jemand in der Besprechung gelogen hatte.
He asked straight out if anyone had lied during the meeting today.
Sie haben dreist über die finanzielle Lage der Firma gelogen, um Investoren zu beruhigen.
They lied through their teeth about the company's financial health to reassure investors.
Die belastenden Beweise zeigten, dass er über seinen Aufenthaltsort gelogen hatte.
The betraying evidence indicated that he had lied about his whereabouts.
Mein Vater kochte vor Wut, als er merkte, dass der Handwerker wiederholt gelogen hatte.
My father boiled with rage when he realized the contractor had lied repeatedly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gelogen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6623. Exact: 6623. Verstreken tijd: 51 ms.
