Weblate is copylefted libre software with community support.
The public, private individuals, societies or public institutions is, of course, invited to discover libre software by meeting the attendees.
Die Öffentlichkeit, Privatpersonen, Organisationen oder öffentliche Einrichtungen sind, natürlich, eingeladen, freie Software in Treffen mit den Teilnehmern zu erfahren.
For all those who, like us, have been annoyed that Abbott no longer allows us to read out the Libre reader directly, we have good news: with version 6.1.1318, SiDiary can now automatically take over the data from the Libre software.
Für alle, die sich wie wir auch geärgert haben, dass Abbott es uns nicht mehr gestattet, den Libre-Reader direkt auszulesen, haben wir eine gute Nachricht: mit der Version 6.1.1318 kann SiDiary die Daten jetzt automatisch aus der Libre-Software übernehmen.
The easiest way to do this is to connect the Libre reader to the PC, then quit the automatically starting Libre software, start SiDiary and watch how SiDiary gets the data from it.
Am einfachsten geht das, wenn man den Reader mit dem PC verbindet, dann die automatisch startende Libre-Software beendet, SiDiary startet und dann in Ruhe zusieht, wie SiDiary sich die Daten daraus holt.
Weblate is a platform for one of the most positive and empowering communities of libre software.
Weblate ist eine Plattform für eine der positivsten und stärksten Gemeinschaften von freier Software.
Michal is a libre software enthusiast born and residing in Prague, Czech Republic.
Michal ist ein Liebhaber freier Software, der in Prag, Tschechische Republik, geboren wurde und lebt.
He is a long term contributor to various libre software projects like Weblate, Gammu, phpMyAdmin and Debian.
Er ist langjähriger Mitarbeiter an verschiedenen Projekten für freie Software wie Weblate, Gammu, phpMyAdmin und Debian.
My work "in the real life" has just changed - I work now with Libre and for Libre software.
Meine Arbeit im wirklichen Leben hat sich gerade geändert - I arbeite nun mit Freier und für Freie Software.
It's the premier world meeting for Libre Software, upon the principles of which our distro... Continue reading -
Es ist das erste weltweite Treffen für freie Software, auf deren... Weiterlesen -
All of the programs we use are Free Libre software.
Alle genutzten Programme sind Freie Software.
Before installing FreeStyle Libre software, you will be asked to accept the terms of Abbott Diabetes Care's ("ADC" or "we" or "our") Licence and Service Agreement and Software Privacy Policy.
Vor dem Installieren der FreeStyle Libre-Software werden Sie dazu angehalten, die Bedingungen des Lizenz- und Dienstleistungsvertrags sowie der Software-Datenschutzrichtlinie von Abbott Diabetes Care („ADC" oder „wir" oder „unser") anzunehmen.
We love localization and libre software enough to build a privacy respecting localization tool, and provide it as copylefted libre software.
Wir lieben Übersetzungen und Freie Software so sehr, dass wir ein Übersetzungstool entwickeln, das die Privatsphäre respektiert und es als Copyleft Freie Software anbieten.
In some contexts, it works to use just "libre software."
In bestimmten Zusammenhängen funktioniert auch nur Libre Software zu verwenden.