Your visiting card with huge practical benefits will not just lie around anywhere.
Ihre Visitenkarte mit dem hohen Praxisnutzen wird nicht irgendwo herumliegen.
We live in an age in which bodies lie around streets like cobblestones.
Wir leben in einer Zeit, wo Leichen wie Pflastersteine herumliegen.
The point is you can't lie around in bed all afternoon, chicken.
Du kannst nicht den ganzen Tag im Bett rumliegen, Süße.
That I am irresponsible and let important things - lie around in an open drawer.
Schlimm genug, dass ich Dinge rumliegen lasse, in einer offenen Schublade.
After a long week, she decided to lie around and binge-watch her favorite shows.
Nach einer langen Woche beschloss sie, zu faulenzen und ihre Lieblingsserien zu bingen.
The perfect size for sun lounges or to lie around on the beach.
Die perfekte Größe für die meisten Sonnenliegen oder um einfach am Strand zu faulenzen.
I don't want this glue and this cream to lie around here.
Ich will nicht, daß dieser Klebstoff und diese Creme hier herumliegen.
Weight plates, bars, and dumbbells should not lie around disordered.
Hantelscheiben, Hantelstangen und Trainingshanteln sollten nicht ungeordnet herumliegen.
Be sure that no cables lie around openly.
Vergewissern sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen.
We can't just lie around here.
Wir können nicht einfach nur hier herumliegen.
The cat likes to lie around in the sun, soaking up warmth.
Die Katze liebt es, in der Sonne herumzuliegen und die Wärme aufzusaugen.
All that could lie around in your barn, for country style - a godsend.
All das könnte in deiner Scheune herumliegen, nach Country-Stil - ein Glücksfall.
I planned to just lie around, so I'm right on time.
Ich hatte vor herumzuliegen, da bin ich rechtzeitig.