Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liegen
Vertaling van "liegen" in Engels
Vervoegen
Viele unserer Vorfahren liegen nun unter der Erde auf diesem stillen Friedhof.
Many of our ancestors now lie beneath the sod in that quiet graveyard.
Es wird an jedem von uns liegen, die Frist einzuhalten.
It will lie upon each of us to meet the deadline.
Stolpere nicht über die Kabel, die auf dem Boden liegen.
Don't trip over those cables lying on the floor.
Sie besucht den alten Kirchhof, wo ihre Großeltern unter der Erde liegen.
She visits the old churchyard where her grandparents lie beneath the sod.
Im Urlaub liebte er es, am Pool zu liegen und sich zu sonnen.
On vacation, he loved to lie by the pool and catch some rays.
Antike Städte liegen nun in Wassergräbern, versenkt durch steigende Meeresspiegel.
Ancient cities now lie in watery graves, submerged by rising sea levels.
Die Maschinen der Werft liegen in voller Verfall und rosten am grauen Meer.
The shipyard's machinery lies in voller Verfall, rusting by the grey sea.
Für unser nächstes Treffen liegen zwei Optionen auf dem Tisch.
There are two options on the table for our next meeting.
Auf dem Tisch liegen fünf Äpfel für alle zum Teilen.
There are five apples on the table for everyone to share.
Er ließ sein Werkzeug ständig im engen Flur im Weg liegen.
He kept leaving his tools under my feet in the narrow hallway.
Für eine nachhaltige Zukunft sollte die Umwelt jedem am Herzen liegen.
The environment should matter to everyone for a sustainable future.
Ihre Ersparnisse liegen weiterhin knapp unter dem Betrag für die Anzahlung.
Their savings remain shy of the amount needed for a down payment.
Nach dem Unfall ließ jedes plötzliche Geräusch seine Nerven sofort blank liegen.
After the accident, any sudden noise touched his raw nerves immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die liegen bevatten
richtig liegen v.
be right
"She knew she would be right about the outcome."
falsch liegen v.
be wrong
"If you think he's leaving, you might be wrong."
! get it wrong
"I got it wrong on the test."
liegen lassen v.
leave behind
"He rushed out and left his phone behind."
flach liegen v.
lie flat
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
im Sterben liegen v.
be dying
"The old man is dying after a long illness."
! jemandem liegen v.
! be someone's style
"That minimalist decor really is Maria's style."
! liegen bei v.
! be up to
"It's up to you to decide the next step."
come in at
"The repairs came in at $500."
alles stehen und liegen lassen v.
drop everything
"When she called, I had to drop everything and go."
in Führung liegen v.
have a lead
"They have a lead going into the final lap."
have the lead
"Our team has the lead in the final quarter."
entlang liegen v.
lie along
"The park lies along the main road."
wach liegen v.
lie awake
"I often lie awake worrying about the future."
liegen hinter v.
lie behind
"A beautiful garden lies behind the old house."
! auf der Zunge liegen n.
! tip of one's tongue
"The answer is on the tip of my tongue."
vorne liegen v.
have a lead
"They have a lead going into the final lap."
have the lead
"Our team has the lead in the final quarter."
in der Sonne liegen v.
sun
"They sunned themselves by the pool."
! wissen, wo die Leichen im Keller liegen v.
! know where the bodies are buried
"The assistant was fired because she knew where the bodies are buried."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor liegen in het Duits
Suggesties
liegen in
+10k
entfernt liegen
+10k
liegen lassen
+10k
daran liegen
+10k
liegen zu
+10k
links liegen
9450
im Liegen
9360
liegen unter
8460
Resultaten: 212765. Exact: 212765. Verstreken tijd: 158 ms.
