Mart is your cylinder-shaped light beacon for outdoors.
Mart ist Ihr zylindrisches Leuchtfeuer für draußen.
Within the bounds of the elaborate project, updating the technical facilities and renovating the facade of the lighthouse, the old cables providing the power and data for the light beacon also had to be replaced.
Im Zuge der umfangreichen Arbeiten, bei denen der Leuchtturm technisch modernisiert und seine Fassade saniert wurde, sollten auch die alten Kabel erneuert werden, die das Leuchtfeuer mit Energie und mit Daten versorgen.
During the night the wind had relented so that we saw the light beacon of Gap Rock at 2 o'clock in the morning without having been caught by a typhoon.
Nachts war der Wind eingelullt, so dass wir, ohne von einem Taifun heimgesucht worden zu sein, morgens um 2 Uhr das Leuchtfeuer von Gap Rock sichteten.
A new light signal was placed on the roof of the Maritim Hotel at 115 meter above sea level. It has been Europe's highest light beacon eversince, a landmark to be seen from miles away.
1974 wurde er abgelöst vom - bis heute - höchsten Leuchtfeuer Europas, positioniert in 115 m Höhe auf dem Dach des Maritim Hotels und seemeilenweit zu sehen.
At 4 o'clock the light beacon of Horsburgh became visible and at a quarter before 9 o'clock the anchors were dropped in the roads of Singapore.
Morgens 4 Uhr kam das Leuchtfeuer von Horsburgh in Sicht, und um 8 3/4 Uhr fielen die Anker auf der Rhede von Singapur.
The small, unspectacular light beacon stands not far away from the ring road between Melahverf and Borgarnes and marks the entrance into the harbour of Borgarnes.
Das kleine, unspektakuläre Leuchtfeuer steht unweit der Ringstraße zwischen Melahverf und Borgarnes und weist auf die Einfahrt in den Hafen von Borgarnes hin.
More far away is French island of Corse with a light beacon
Weiter entfernt ist die französische Insel Corse auch mit einem Leuchtfeuer
Passing the South-eastern tip of the Malacca peninsula and the light beacon of Horsburgh, we drove through the Strait of Singapore into the open sea steering towards Hongkong.
Die südöstliche Spitze der Halbinsel Malakka und das Leuchtfeuer von Horsburgh passierend, fuhren wir durch die Straße von Singapur mit Kurs auf Hongkong in die offene See hinaus.
Children are performancing theatre on the "Light beacon"
Kinder machen Theater auf dem "Leuchtfeuer"
Thanks to the compact casing, this light beacon fits any wall.
Dank des kompakten Gehäuses passt diese Leuchte an jede Wand.
The bright light of the light beacon ship facilitates navigation.
Das hell strahlende Licht eines Leuchtschiffes erleichtert die Navigation.
Method and apparatus for implementing an optical link based with a light beacon
Verfahren und Vorrichtung um eine optische Verbindung mit einer Lichtbake zu erzeugen
This light beacon controls travel, travel, and changes.
Diese Lichtleuchte kontrolliert Reisen, Reisen und Änderungen.