We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An appliance as claimed in any preceding claim wherein said light emitters are arranged to illuminate the liquid column in a sight glass of the appliance.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtemitter dazu ausgelegt sind, die Flüssigkeitssäule in einem Sichtglas des Geräts zu beleuchten.
A method according to any one of the preceding claims, in which at least one of the light sources comprises multiple light emitters in optical association with a light diffusing element.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens eine der Lichtquellen mehrere Lichtemitter in optischer Zuordnung zu einem Lichtdiffusionselement umfasst.
In addition, since the number of elements of the light emitters can be reduced, reduction in cost can be realized.
Da die Anzahl von Elementen der Lichtaussendeeinrichtungen verringert werden kann, kann ferner eine Verringerung der Kosten verwirklicht werden.
The light emitters 3, each of which includes a light emitting element such as light emitting diodes, are attached to and in contact with the end faces 4a and 4b.
Die Lichtaussendeeinrichtungen 3, von denen jede ein Lichtemissionselement wie z. B. Leuchtdioden umfasst, sind an und in Kontakt mit den Stirnflächen 4a und 4b befestigt.
Said markings are configured as reflectors or as light emitters.
Die Markierungen sind als Reflektoren oder als Lichtsender ausgebildet.
In the transmitter element there are several light emitters and an equal number of receivers in the receiving element.
In der Sendeeinheit befinden sich mehrere Lichtsender und in der Empfangseinheit gleich viele Empfangselemente.
Method and device for the surveillance of an area with several light emitters arranged side by side
Verfahren und Vorrichtung zur Flächenüberwachung mit mehreren nebeneinander angeordneten Lichtsendern
The robot alignment system according, to claim 1, further including a plurality of light emitters and a plurality of optical sensors.
Roboterausrichtsystem nach Anspruch 1, weiterhin enthaltend mehrere Lichtemitter und mehrere optische Sensoren.
particularly favorable effect can be achieved in that two light emitters and one receiver are provided that are each approximately at a vertex of a triangle.
Eine besonders günstige Wirkung kann dabei dadurch erzielt werden, daß zwei Lichtemitter und ein Empfänger vorgesehen sind, die jeweils etwa auf einem Eckpunkt eines Dreiecks liegen.
Multifunction card according to claim 26, characterized in that the contactless switching means comprises light emitters and light receivers or operates by induction or capacitance.
Multifunktionskarte nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die kontaktlosen Schaltungsmittel Lichtsender und Lichtempfänger umfassen bzw. induktiv oder kapazitiv arbeiten.
An optical sensing assembly as in claim 39, wherein the first and second light emitters (61,62) are light emitting diodes.
Optische Abtastanordnung nach Anspruch 39, wobei die ersten und zweiten Lichtemitter (61, 62) lichtemittierende Dioden sind.
A linear illumination device according to claim 3, wherein each of the two light emitters (3) has at least one light emitting diode.
Lineare Beleuchtungseinrichtung gemäß Anspruch 3, wobei jeder der beiden Lichtemitter (3) mindestens eine lichtemittierende Diode aufweist.
An optical digital apparatus according to one of claims 10 to 15, wherein said operation result generation means comprises independently actuatable light emitters of the number equal to the number of all possible results of the logic or arithmetic function.
Digitale optische Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 10 bis 15, wobei die Einheit zur Erzeugung der Operationsergebnisse unabhängig voneinander aktivierbare Lichtemitter in der Anzahl aufweist, welche gleich ist der Anzahl aller möglichen Ergebnisse der logischen oder arithmetischen Funktion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.