Vertaling van "Lichtemitter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verwenden Lumen, um die Gesamtmenge des Lichtes, das von einem Lichtemitter austritt, zu vergleichen.
We use lumen to compare the total amount of light output from a light emitter.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Alarmschaltung ein optischer Rauchdetektor mit einem Lichtemitter und einem Lichtdetektor ist.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the alarm circuit is an optical smoke detector with a light emitter and a light detector.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtemitter dazu ausgelegt sind, die Flüssigkeitssäule in einem Sichtglas des Geräts zu beleuchten.
An appliance as claimed in any preceding claim wherein said light emitters are arranged to illuminate the liquid column in a sight glass of the appliance.
Roboterausrichtsystem nach Anspruch 1, weiterhin enthaltend mehrere Lichtemitter und mehrere optische Sensoren.
The robot alignment system according, to claim 1, further including a plurality of light emitters and a plurality of optical sensors.
Anzeigeeinrichtung mit einem Anzeigefenster, versehen mit einem Lichtemitter nach Anspruch 1 und 2.
Display device comprising a display window provided with a light-emitter according to claim 1 and 2.
Elektrische Lampe mit einem Lampengefäß, versehen mit einem Lichtemitter nach Anspruch 1 und 2. Leuchte mit einem Gehäuse, das ein Lichtaustrittsfenster aufweist, wobei das Gehäuse oder das Lichtaustrittsfenster mit einem Lichtemitter nach Anspruch 1 und 2 versehen ist.
Electric lamp comprising a lamp vessel provided with a light-emitter according to claim 1 and 2. Luminaire comprising a housing having a light emission window, the housing or the light-emission window being provided with a light-emitter according to claim 1 and 2.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Steuerung ausgebildet ist, um die Zeitperiode zu steuern, in welcher Licht von dem Lichtemitter für eine Behandlungsperiode emittiert wird.
Apparatus according to any preceding claim, wherein the controller is arranged to control the period of time that light is emitted from the light emitter for one treatment period.
Wenn in der Benutzerschnittstelle ein Lichtleiter verwendet wird, kann der dünnschichtige Lichtemitter zwischen dem Lichtleiter und dem druckempfindlichen Material positioniert sein.
When an optical fiber is used in the user interface, the thin-film light emitter may be positioned between the light guide and the pressure-sensitive material.
Lichtemitter gemäß Anspruch 1, wobei das Dotierungsmittel der Plattierschicht des p-Typs Magnesium ist.
The light emitter of claim 1, wherein a dopant of the p-type cladding layer is magnesium.
Eine besonders günstige Wirkung kann dabei dadurch erzielt werden, daß zwei Lichtemitter und ein Empfänger vorgesehen sind, die jeweils etwa auf einem Eckpunkt eines Dreiecks liegen.
particularly favorable effect can be achieved in that two light emitters and one receiver are provided that are each approximately at a vertex of a triangle.
Die Umgebungszone weist mindestens einen Lichtemitter und mindestens einen Empfänger auf, und das Befestigungselement ist gegenüber der Umgebungszone drehbar gelagert.
The surrounding zone has at least one light emitter and at least one receiver, and the fastening element is mounted in a manner that permits it to rotate in relation to the surrounding zone.
System nach Anspruch 30, wobei der Lichtemitter automatisch innerhalb einer vorbestimmten Zeitperiode nach der Aktivierung deaktiviert wird.
A system according to claim 30, wherein said light emitter is automatically deactivated within a predetermined period of time after activation.
A Ebenso ist es jedoch möglich, daß ein anderer Lichtemitter vorgesehen ist, der lediglich Licht überträgt, wie zB ein Lichtleiter oder der Ausgang eines anderen geeigneten mikrooptischen Systems, an dessen Eingang ein Lichterzeuger angeordnet ist.
However, it is possible that another light emitter is provided which only transmits light, for example, to whose input a light generator is arranged a light conductor or the output of other suitable micro-optical system.