Vertaling van "light load" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes, however, it also goes on under light load.
Discontinuous conduction and automatic frequency modulation at light loads improve light load efficiency.
Lückender Betrieb und automatische Frequenzmodulation bei geringer Last verbessern die Effizienz bei geringer Last.
especially ideal as protective floor mat for larger surfaces with light load capacity.
Die Finnlo Bodenmatten eignet sich besonders als Bodenschutzmatte für größere Flächen mit leichter Belastung.
It's especially true for movements in everyday life and for types of sport with permanently light load, for instance while jogging, it provides good benchmarks.
Insbesondere bei Alltagsbewegungen und bei Sportarten mit durchgängig leichter Belastung, z.b. beim Joggen, liefert sie gute Richtwerte.
The lower area on the smartphone's front side warms up perceptibly, even under light load.
Im unteren Bereich der Vorderseite erwärmt sich das Smartphone schon bei leichter Last spürbar.
Comparing the two types of engines with both operating at idle or under light load, the difference is even more dramatic.
Vergleicht man beide Motortypen unter Leerlaufbedingungen oder unter leichter Last, so sind die Unterschiede noch dramatischer.
Under light load the fan is inaudible, and only a faint whir of the hard drive can be heard.
Bei geringer Last ist der Lüfter in der Regel nicht hörbar, nur das schwache Surren der Festplatte.
If you are on the trail, or away from home, reinstalling the belt may get you back under light load.
Wenn Sie sich auf einem Trail oder von zu Hause weg befinden, können Sie möglicherweise mit dem erneut aufgespannten Riemen zurückfahren, aber nur unter geringer Last.
It is very well suited for light load applications where low friction properties are required and no or insufficient lubrication is available.
Die Beschichtung ist sehr gut geeignet für Anwendungen mit geringer Last und wo geringe Reibung bei wenig oder keiner Schmierung gefragt ist.
High-speed drive from light load to heavy load is possible
Hochgeschwindigkeitsantrieb von geringer Last bis hoher Last ist möglich
This is all controlled by the crankshaft - which spins quickly under a light load and slowly when the engine is working harder.
Dies wird alles von der Kurbelwelle gesteuert, die sich unter geringer Last schnell dreht und die sich langsamer dreht, wenn der Motor schwerer arbeiten muss.
However, the fan speeds up for a moment, even under light load (opening a website).
Allerdings dreht der Lüfter schon bei geringer Last (Aufruf einer Webseite) kurzzeitig auf.
A suction head according to claim 3, wherein the weight is exerted downwardly by a spring of light load.
Saugkopf nach Anspruch 3, wobei die Masse mittels einer Feder von geringer Last abwärts ausgeübt wird.