Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light of developments
Vertaling van "light of developments" in Duits
angesichts der Entwicklungen
Lichte der Entwicklungen
Lichte der Entwicklung
Berücksichtigung der Entwicklungen
Berücksichtigung der Entwicklung
Hintergrund der Entwicklungen
Anbetracht der Entwicklung
Anbetracht der Entwicklungen
Licht der Entwicklung
Lichte der weiteren Entwicklungen
Stand der
The EIB will continue to reinforce its approach, in light of developments at an EU level.
Die EIB wird diesen Ansatz angesichts der Entwicklungen auf EU-Ebene weiterhin verstärkt verfolgen.
Manipulation Claims Some analyst are calling the recent bitcoin move an anomaly in light of developments in stock and forex market.
Manipulationsansprüche Einige Analysten bezeichnen den jüngsten Bitcoin-Wechsel angesichts der Entwicklungen auf dem Aktien- und Devisenmarkt als Anomalie.
The idea is to define the magnitude of the next major wave of oil prices in light of developments over the past ten years.
Die Idee ist, die Größenordnung der nächste große Welle der Ölpreise im Lichte der Entwicklungen der vergangenen zehn Jahre festzulegen.
These measures will be kept under review and may be suspended or withdrawn, or be supplemented by other restrictive measures, in light of developments on the ground.
Diese Maßnahmen werden fortlaufend überprüft und können im Lichte der Entwicklungen vor Ort ausgesetzt oder widerrufen oder durch andere restriktive Maßnahmen ergänzt werden.
Targeted improvements are also required in order to improve oversight and transparency of commodity derivative markets in order to ensure their function for hedging and price discovery, as well as in light of developments in market structures and technology in order to ensure fair competition and efficient markets.
Gezielte Verbesserungen sind zudem erforderlich, um Überwachung und Transparenz der Warenderivatemärkte im Hinblick auf deren Funktionen der Absicherung und der Preisfeststellung zu stärken und um im Lichte der Entwicklung von Marktstrukturen und der Technologie einen fairen Wettbewerb und effiziente Märkte zu gewährleisten.
However, it should be noted that the medium-term targets of Member States are based on growth assumptions, which in light of developments in recent months now appear to be optimistic.
Allerdings muss angemerkt werden, dass bei der Festlegung der mittelfristigen Ziele der Mitgliedstaaten von Wachstumsannahmen ausgegangen wurde, die sich im Lichte der Entwicklung der letzten Monate als optimistisch herausstellen.
In light of developments in the educational sector, this degree programme offers students excellent prospects in the labour market.
Angesichts der Entwicklungen im Bildungssektor verspricht der Studiengang hervorragende Aussichten auf dem Arbeitsmarkt.
However, in light of developments in communication methods, it is considered more efficient and more easily accessible if only the websites are used.
Angesichts der Entwicklungen in der Kommunikationstechnologie wird allerdings die ausschließliche Veröffentlichung auf den Web-Seiten für effizienter und leichter zugänglich erachtet.
In particular, the calibration of the own funds requirements for market risk for institutions with medium-sized trading book business should be reviewed in light of developments at international level.
Insbesondere sollte die Kalibrierung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko für Institute mit Handelsbuchtätigkeiten mittleren Umfangs im Lichte der Entwicklungen auf internationaler Ebene überprüft werden.
As part of its report on the functioning of the prudential framework for securitisations the Commission should also review the new prudential treatment of SES in light of developments at international level.
Die Kommission sollte im Rahmen ihres Berichts über den Aufsichtsrahmen für Verbriefungen auch die neue aufsichtsrechtliche Behandlung von synthetischen Zinsüberschüssen im Lichte der Entwicklungen auf internationaler Ebene überprüfen.
In that context, the Commission shall, if appropriate, present a proposal for revision of the provisions of this Regulation in light of developments in respect of regulatory agencies, in accordance with the procedure laid down in article 251 of the Treaty.
In diesem Zusammenhang unterbreitet die Kommission gemäß dem Verfahren des Artikels 251 EG-Vertrag gegebenenfalls einen Vorschlag zur Änderung der Bestimmungen dieser Verordnung angesichts der Entwicklungen bezüglich der Regulierungsagenturen.
working on maintaining the relevance of the Schedules in light of developments in science and technology by, inter alia, examining the merits of reviewing the Schedules at regular intervals between Review Conferences,
daran gearbeitet wird, die Bedeutung der Listen angesichts der Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie zu erhalten, u.a. durch die Prüfung, inwieweit eine regelmäßige Überprüfung der Listen zwischen den Überprüfungskonferenzen von Nutzen wäre
On 6 December the General Affairs Council decided that in light of developments in that country to postpone the extension of the autonomous import regime to the Federal Republic of Yugoslavia.
Am 6. Dezember beschloß der Allgemeine Rat im Lichte der Entwicklungen in diesem Land die Ausweitung des autonomen Einfuhrsystems auf die Föderale Republik Jugoslawien zu verschieben.
Synoniemen voor light of developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 84 ms.
