Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light source whose
Vertaling van "light source whose" in Duits
Lichtquelle, deren
The drop is illuminated by a light source whose light is parallelized by a diffuser and lens.
Durch eine Kaltlichtquelle, deren Licht mittels Diffuser und Linse parallelisiert wird, wird der Tropfen angestrahlt.
A device according to any preceding claim, comprising a light source whose wavelength provides a measuring standard, and means for calibrating the device using said measuring standard.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einer Lichtquelle, deren Wellenlänge einen Meßstandard darstellt, und mit einer Einrichtung zum Kalibrieren der Vorrichtung mittels des Meßstandards.
The preferred light source is a gas discharge light source whose μ <= 500 nm spectral component is faded out.
Die bevorzugte Lichtquelle ist eine Gasentladungslichtquelle, deren Spektralanteil von μ <= 500 nm vorzugsweise ausgeblendet wird.
Device of one of claims 1 to 16, characterized by a second light source whose light impinges under total reflection on the inside of the screen to detect wetting thereon.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet durch eine zweite Lichtquelle, deren Licht unter Totalreflexion zur Beschlagsdetektion an der Scheibeninnenseite auf diese auftrifft.
Device according to one of the claims 4 to 16 characterised in that said source of light radiation (4) is a light source whose axis is parallel to that of said groove (10) in which said source is housed.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtstrahlungsquelle (4) eine Lichtquelle ist, deren Achse parallel zu der der Nut (10), in der die Quelle untergebracht ist, verläuft.
A pointer indicator has a luminescent pointer made of light-conducting material mounted so as to rotate around an axis and a fixed light source whose light is axially coupled into the luminescent pointer.
Zeigereinrichtung mit einem um eine Zeigerachse drehbar gelagerten Leuchtzeiger aus lichtleitendem Material, mit einer festmontierten Lichtquelle, deren Licht axial in den Leuchtzeiger eingekoppelt wird.
To determine the spatial and wavelength response of the CCD it is necessary to illuminate it with a light source whose rays have to be parallel (like a star at infinity).
Um zu bestimmen, wie das CCD auf räumliche Verteilungen und Wellenlängen reagiert, muss man es mit einer Lichtquelle beleuchten, deren Strahlen parallel sind (wie diejenige eines unendlich weit entfernten Sterns).
Arrangement according to Claim 2, characterized in that the light source (27) is designed as a stationary light source whose light is guided in the direction of the orifice (29) via at least one prism (28, 33, 34).
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (27) als feststehende Lichtquelle ausgeführt ist, deren Licht über mindestens ein Prisma (28,33,34) in Richtung der Blende (29) geführt ist.
A method as claimed in Claim 2, 3 or 4, characterized in that the hair is irradiated by means of an infrared light source whose intensity is modulated.
Verfahren nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Haar mit Hilfe einer Infrarot-Lichtquelle angestrahlt wird, deren Intensität moduliert wird.
In another special embodiment of the invention, this principle is used for a multiple laser light source whose individual light sources may be synchronically tuned by means of a single element.
Eine weitere spezielle Ausgestaltung der Erfindung beinhaltet die Anwendung dieses Prinzips für eine Mehrfach-Laserlichtquelle, deren Einzellichtquellen mit nur einem Element synchron durchstimmbar sind.
In this case, the test shall be carried out with the filament light source whose wattage is the highest that can be used.
In diesem Fall ist die Prüfung mit der Glühlampenlichtquelle mit der höchsten Leistung, die aufgenommen werden kann, durchzuführen.
Synoniemen voor light source whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 408 ms.
