Examples with "light-based methods" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Light-based methods are not suitable for outdoor work and wherever direct sunlight illuminates storage space.
Lichtbasierte Methoden sind nicht geeignet für Arbeiten im Freien und überall dort, wo direkte Sonneneinstrahlung den Lagerraum beleuchtet.
In the field of industrial and biomedical optics, this year's focus is on quality-control with light-based methods.
Im Bereich Industrielle und Biomedizinische Optik liegt der Schwerpunkt dieses Jahr auf der Qualitätskontrolle durch lichtgestützte Verfahren.
Laser and light-based methods, sometimes called phototricholysis or photoepilation, are now most commonly referred to collectively as "laser hair removal".
Laser und Licht-basierte Methoden, manchmal genannt Phototricholysis oder Photoepilation, sind jetzt am häufigsten gemeinsam als "Laser-Haarentfernung" bezeichnet.
This will enable the scientists to will develop light-based methods for the targeted triggering and control of processes in biological macromolecules in order to make these processes visible for study.
Dabei werden die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Methoden zur gezielten Auslösung und Kontrolle von Prozessen in Einzelmolekülen mit Licht entwickeln, um diese Prozesse sichtbar zu machen und zu untersuchen.
Furthermore, the CRC intends to develop advanced light-based methods that allow chiral molecules to be analysed, separated, cooled, trapped, manipulated and controlled.
Im SFB sollen zudem fortgeschrittene, auf Licht basierte Methoden entwickelt werden, mit denen chirale Moleküle analysiert, getrennt, abgekühlt, eingefangen, gesteuert und kontrolliert werden können.
The laser technology, the manufacturing metrology and quality assurance with light-based methods are cross-cutting issues, with which the Institute is engaged intensively.
Die Lasertechnik, die Fertigungsmesstechnik und die Qualitätssicherung mit lichtbasierten Verfahren sind Querschnittsthemen, mit denen sich das Institut intensiv beschäftigt.
In contrary to the majority of light-based methods, the nCS1 delivers high-resolution particle distributions, instead of ensemble distributions. Measurements are accomplished with as few as 3µL suspension.
Darüber hinaus liefert das nCS1 - im Kontrast zu den Ensemble-Verteilungen der meisten Lichtmethoden - präzise aufgelöste Teilchenabmessungen und benötigt lediglich eine Probe von 3µL.
Andere resultaten
LiDAR, an infrared light-based method for detecting objects and obstacles, and for measuring distances and speeds, enables fully and semi-autonomous driving.
LiDAR, ein auf Infrarotlicht basierendes Verfahren zur Erkennung von Objekten und Hindernissen sowie zur Messung von Entfernungen und Geschwindigkeiten, ermöglicht voll- und halbautonomes und vor allem sicheres Fahren.
New light-based method for faster and 'green' production of building blocks for medicines HOME NEWS
Neue lichtbasierte Methode zur schnelleren und "grünen" Herstellung von Bausteinen für Medikamente HOME
They come to us because they have had a bad experience with these light-based hair removal methods.
This 'gate-through-life' could enable our team to deploy several prominent light-based imaging methods, including super-resolution approaches, inside freely moving animal models and ultimately humans.
Dieses "Tor zum Leben" soll es ermöglichen, mehrere führende lichtbasierte Bildgebungsverfahren, einschließlich hochauflösender Ansätze, in frei beweglichen Tiermodellen und letztlich im Menschen einzusetzen.
We believe that Photomedicine is the future of health and healing, and we hope to make these non-toxic, light-based treatment methods a reality for people around the world and for many generations to come.
Wir glauben, dass in der Photomedizin die Zukunft der Gesundheit und des Heilens liegt, und wir hoffen, diese nicht-toxischen, lichtbasierten Behandlungsmethoden für Menschen auf der ganzen Welt und für viele kommende Generationen Wirklichkeit werden zu lassen.
From ancient healing knowledge to high-tech innovations in modern cancer treatment, this enthusiastic book should help to educate and inspire patients and doctors about the world of Photodynamic Therapy and other light-based treatment methods.
Von altem Heilwissen bis zu High-Tech-Innovationen in der modernen Krebsbehandlung - dieses mit Begeisterung geschriebene Buch sollte einen Beitrag dazu leisten, Patienten und Ärzte über die Welt der photodynamischen Therapie und anderer lichtbasierter Behandlungsmethoden aufzuklären und zu inspirieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.