A sudden flashing from the lighthouse guided the boat safely to shore.
Ein plötzliches Aufleuchten vom Leuchtturm führte das Boot sicher ans Ufer.
The old lighthouse stands on a cliff north of the fishing village.
Der alte Leuchtturm steht auf einer Klippe nördlich vom Fischerdorf.
At the lowest picture the lighthouse is visible from sea side.
Im untersten Bild ist der Turm von Seeseite aus zu sehen.
It is possible to go by car almost to the lighthouse.
Man kann mit dem Auto bis fast vor den Turm fahren.
Firing signals from the lighthouse warned boats of the rocky shore.
Die Leuchtsignale des Leuchtturms warnten die Boote vor der felsigen Küste.
The solitary lighthouse stood watch over the vast, dark ocean at night.
Der einsame Leuchtturm wachte nachts über den weiten, dunklen Ozean.
The lighthouse appeared dead ahead as the fog slowly lifted around us.
Der Leuchtturm tauchte genau voraus auf, als sich der Nebel langsam lichtete.
The distant lighthouse was aglow, guiding ships safely to shore.
Der entfernte Leuchtturm leuchtete und leitete Schiffe sicher an die Küste.
The flashed light from the lighthouse reassured the sailors on their way.
Das aufleuchtende Licht des Leuchtturms beruhigte die Seeleute auf ihrem Weg.
After hours of sailing, a lonely lighthouse finally heaved into sight.
Nach stundenlanger Fahrt tauchte endlich ein einsamer Leuchtturm am Horizont auf.
The ancient lighthouse gives out beams of light to guide ships safely.
Der alte Leuchtturm sendet Lichtstrahlen aus, um Schiffe sicher zu leiten.
The ship had to come about to follow the lighthouse's guiding light.
Das Schiff musste beidrehen, um dem leitenden Licht des Leuchtturms zu folgen.
The old lighthouse functioned flawlessly for decades under someone's vigilant eye.
Der alte Leuchtturm funktionierte jahrzehntelang zuverlässig unter jemandes wachsamen Auge.