We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are therefore produced by a conscious and intelligent will, just like a programme is produced by a programmer.
Diese sind also von einem bewussten und intelligenten Willen verfasst worden, so wie ein Programm von einem Programmierer verfasst wird.
How can one go into the question of 'living together' today without finding an answer that just looks like a programme, representation or spectacle again - an answer beyond obligation and normative models?
Wie kann man heute der Frage des 'Leben-Zusammen' nachgehen, ohne eine Antwort zu finden, die nur wieder nach einem Programm, nach Repräsentation oder Spektakel aussieht - eine Antwort jenseits von Verbindlichkeit und normativem Modell?
The statements on the party convention sounded more like a programme for a kind of social market economy, like a turning away from the Thatcherism of the past decades.
Mehr klingen die Ankündigungen auf dem Parteitag nach dem Programm für eine Art sozialer Marktwirtschaft, einer Abkehr vom Thatcherismus der vergangenen Jahrzehnte.
This certainly seems like a programme for imperial preponderance - America busy everywhere.
Das klingt wirklich nach einem Programm zur imperialen Vorherrschaft - Amerika überall in Aktion.
Like a programme for a successful life, Gregor-Dellin entitled his address Brahms als geistige Lebensform (Brahms as a Spiritual Way of Life).
Und wie das Programm zu einem gelingenden Leben nannte Gregor-Dellin seine Rede denn auch Brahms als geistige Lebensform.
It's more like a programme for life, comparable to a software tool.
Es ist vielmehr ein Programm für Leben, vergleichbar mit einem Software-Tool.
Hello. Would you like a programme?
Hallo. Wollt ihr einen Programmzettel?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.