Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einen Programmzettel
Examples with "einen Programmzettel" and their translation in Engels
Justin ließ einen Programmzettel im Auto.
I told you, Justin left the playbill in my car, okay?
Hallo. Wollt ihr einen Programmzettel?
Hello. Would you like a programme?
Andere resultaten
Wegen einer Verwechslung auf dem Programmzettel wurden die Trios allerdings in umgekehrter Reihenfolge gespielt.
Aber Fleur hatte noch einen ganz besonderen Punkt auf ihrem Programmzettel, einen Abschiedswunsch, der ihr ganz besonders wichtig war.
But Fleur had yet another point on her To-Do-list, a last farewellwish which was very important to her.
Und noch eines verrät der Programmzettel: Mary Wurm wird als Concertgeberin erwähnt. Das bedeutet, dass sie die Berliner Philharmoniker gemietet hat, um ihre Werke in der Öffentlichkeit vorzustellen.
And one more thing the programme leaflet reveals: Mary Wurm is mentioned as the "concert organiser", which means that she hired the Berliner Philharmoniker to present her works to the public.
Diese Zeichnung befand sich auf einem Programmzettel einer Konzertreise Stadlers, im Jahre 1798 in Riga, auf dem er sowohl als Erfnder als auch als Virtuose aufgeführt wurde.
The drawing was found on a programme leaflet distributed on the occasion of Stadler's concert tour in 1798, in Riga which depicted him as an inventor, as well as a virtuoso.
So blättere ich lieber in meinen Programmzetteln von früher.
So I prefer to browse in my program booklets from earlier.
Er sei ein ,unverbesserlicher Romantiker', schreibt Braun entschuldigend auf den Programmzettel.
Braun writes apologetically in the programme notes that he is an 'incorrigible romantic'.
Fotoposter "Programmzettel" zur Ankündigung der Vorführungen bei den Kunden.
Photographic poster "Locandina" to annonce a client's demonstration.
Er war äußerst penibel und hob jeden gedruckten Programmzettel seiner Konzerte auf.
He was an incredible hairsplitter and he kept every printed programme of his concerts.
Damit wurde auch sichergestellt, daß sein Name im ganzen Land auf Programmzetteln erschien, wenn einzelne Lieder aufgeführt wurden.
It also ensured his name appeared on programmes across the country, as individual items appeared in song recitals.
Programmzettel wurden verteilt und für Freunde, die den Sender nicht empfangen konnten, stand ein Fernsehmonitor auf einem Bildhauersockel im Zentrum des Ateliers.
Program schedules were distributed and there was a TV screen available on a sculptor's base in the middle of the studio for any friends who were not able to receive the broadcast station.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einen Programmzettel in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 2. Verstreken tijd: 47 ms.
