Examples with "like web-sharing programs or programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Example applications could be other Multimedia or communication applications like web-sharing programs or programs that are essential for PC performance like some Virus-scanners or firewall programs.
You can use Web-enabled programs (such as downloading updates) and Microsoft NetMeeting and other video conferencing programs. Internet Connection Sharing capabilities
To work properly, certain programs (including Web servers and file-sharing server programs) must accept unsolicited connections from other computers through designated system service ports.
Einige Programme, beispielsweise Webserver oder Serverprogrammen für die Dateifreigabe, müssen für eine ordnungsgemäße Funktion nicht angeforderte Verbindungen von anderen Computern akzeptieren, die über bestimmte Systemdienstports eingehen.
You need to get with the program and start using the new software we've implemented.
Du musst mitmachen und anfangen, die neue Software zu benutzen, die wir eingeführt haben.
She bought a commercially available workout program to help get fit.
He believes a television program should be educational as well as entertaining.
Er glaubt, dass ein TV-Programm sowohl lehrreich als auch unterhaltsam sein sollte.
I enrolled you in the program because it's for your own good.
Ich habe dich für das Programm angemeldet, weil es dir gut tun wird.
It's important to scout carefully before investing in a new sports program.
Es ist wichtig, sorgfältig zu prüfen, bevor man in ein neues Sportprogramm investiert.
It tells us that this is really a very good program.
Das sagt uns, dass wir ein wirklich gutes Programm machen.
In them, we learn how to use the programs properly.
Da lernen wir, wie man richtig mit den Programmen umgeht.
It includes many programs that are neither free nor open source.
Es beinhaltet viele Programme, die weder frei noch quelloffen sind.
I'm sorry, I cannot watch your long program today.
Es tut mir leid, ich kann eurer Kür nicht zuschauen.
You write a program and everything is fine and runs great.
Man schreibt ein Programm, alles ist super und läuft gut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.