News of the scandal spread like wildfire through the small rural community.
The meme mocking the president spread like wildfire through youth chat groups.
Das den Präsidenten verspottende Meme verbreitete sich wie ein Lauffeuer in Jugendchats.
The video exposing corruption spread like wildfire despite attempts to censor it.
Das Korruption aufdeckende Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer trotz Zensurversuchen.
Hysteria spread like wildfire when fake messages predicted an imminent financial collapse.
Hysterie verbreitete sich wie ein Lauffeuer, als falsche Nachrichten einen Finanzkollaps vorhersagten.
The dishing gossip spread like wildfire through the office this morning.
Der Klatsch verbreitete sich heute Morgen wie ein Lauffeuer durch das Büro.
On that evil day, disease swept through the city like wildfire.
An jenem Schicksalstag raste die Krankheit wie ein Lauffeuer durch die Stadt.
The tale of the miraculous recovery spread like wildfire through the hospital.
Die Geschichte von der wundersamen Genesung verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Krankenhaus.
Spiteful gossip about her personal life spread like wildfire through the community.
Gehässiger Klatsch über ihr Privatleben verbreitete sich wie ein Lauffeuer durch die Gemeinde.
In the face of disaster, their solicitation for help spread like wildfire.
Angesichts der Katastrophe verbreitete sich ihr Hilferuf wie ein Lauffeuer.
The rumors of a bust up between the celebrity couple spread like wildfire.
Gerüchte über eine Trennung des Promipaares verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
In the age of the internet, bad publicity spreads like wildfire.
Im Zeitalter des Internets verbreitet sich schlechter Ruf wie ein Lauffeuer.
The gossip about him messing around spread like wildfire through their circle.
Der Klatsch über seine Affären verbreitete sich wie ein Lauffeuer in ihrem Freundeskreis.
The rumor about their secret engagement spread like wildfire at school.
Das Gerücht über ihre heimliche Verlobung verbreitete sich wie ein Lauffeuer an der Schule.