The switch can be actuated in both directions without a limit stop.
Die Betätigung kann in beide Richtungen ohne Anschlag durchgeführt werden.
If the potentiometer has already reached its limit stop then this is quite suspect.
Falls das Poti danach schon am Anschlag ist, ist das ziemlich verdächtig.
More effective, precise movement without contacting the limit stop.
Effektive und präzise Bewegung ohne Kontakt mit dem Endanschlag.
Bansbach gas springs can be used generally as a limit stop in both directions.
Bansbach-Gasfedern dürfen im Allgemeinen als Endanschlag in beiden Richtungen benutzt werden.
It can be pulled out from the outside up to the limit stop.
Er ist von außen bis zum Anschlag herausziehbar.
Self-centring with adjustable, visible limit stop.
Selbstzentrierung mit verstellbarem und sichtbarem Anschlag.
Due to there is no mechanical limit stop there is no mechanical wear.
Da kein mechanischer Anschlag vorhanden ist, gibt es keinen mechanischen Verschleiß.
Sealing for wing frames with limit stop on a curtain wall or semi-curtain
Dichtung für Flügelrahmen mit Anschlag an einer Vorhangfassade oder einem Halbvorhang
The pack is placed on the machine table and up against the limit stop.
Das Furnierpaket wird auf dem Maschinentisch an den Anschlag gelegt.
A limit stop can be installed to prevent the roller insert from springing.
Durch den optionalen Einbau eines Anschlags kann der überfederte Rolleneinsatz blockiert werden.
Good properties for damping end positions or as a limit stop - highly
Gute Eigenschaften für die Endlagendämpfung oder als Anschlag - vielseitig einsetzbar. Mehr
Turning the adjusting screw down to its limit stop produces a circular jet of approx.
Durch Einschrauben der Stellschraube bis zum Anschlag ergibt sich ein Rundstrahl von ca.
It provides gentle braking of all crane movements before the mechanical limit stop is reached.
Sie bewirket ein sanftes Abbremsen aller Kranbewegungen, bevor der mechanische Anschlag erreicht ist.