Examples with "line programme or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the scheduling of the pickling and galvanising lines the user defines which line programme or which production section he wishes to simulate.
Für die Planung der Beiz- und Galvanisierungsanlagen gibt der Nutzer an, welches Produktionsprogramm oder welchen Produktionsabschnitt er simulieren will.
Andere resultaten
The table shall have one line for each such programme or issue type.
Die Tabelle enthält für jedes derartige Programm oder jede derartige Emissionsart jeweils eine Zeile.
Tour will conclude at the airport, a Norwegian Cruise Line programme hotel or an assigned central location for your convenience.
Der Ausflug endet wahlweise am Flughafen, an einem Programmhotel von Norwegian Cruise Line oder an einem festgesetzten, zentral gelegenen Platz.
No mention is made of the main common lines in these programmes or the possible articulation of relevant national approaches into a coherent programme aimed at the stated objectives.
Es wird nichts über die wichtigsten gemeinsamen Forschungsaktionen bei diesen Programmen oder die etwaige Einbringung der relevanten nationalen Ansätze in ein kohärentes Programm, das auf die angestrebten Ziele ausgerichtet ist, gesagt.
It is, therefore, worth assessing the need to establish a specific funding line for this Action Programme or, failing this, drawing up guidelines for the inclusion of actions in other Commission-funded programmes.
Daher sollte die Notwendigkeit erörtert werden, eine spezifische Haushaltslinie für dieses Aktionsprogramm einzurichten oder aber Leitlinien für die Berücksichtigung der Maßnahmen in anderen, von der Kommission finanzierten Programmen aufzustellen.
The right to minor or technically justifiable changes to the line-up or programme is, however, reserved.
Geringfügige oder fachlich gerechtfertigte Besetzungs- oder Programmänderungen sind jedenfalls vorbehalten.
On the basis of which budget line or which programme is funding provided?
Aufgrund welcher Haushaltszeile oder welchen Programms erfolgt die Förderung?
Project monitoring and project management of RES implementation credit lines or programmes
Begleitung und Projektmanagement von Kreditlinien zur Technologienutzung
It cannot therefore be expected that an evaluation or related information on each budget line or spending programme will be found in the material provided for by the Commission in the annual budgetary procedure.
Es kann daher nicht erwartet werden, dass die Unterlagen, die die Kommission im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens vorlegt, eine Bewertung oder entsprechende Informationen in Bezug auf jede Haushaltslinie oder jedes Ausgabenprogramm enthalten.
BBC ALBA combines television, radio and on-line programme content.
BBC Alba verknüpft Fernsehen, Radio und Online-Programme.
As the flagship of the beyerdynamic premium line programme, each headphone is finished individually by hand in Heilbronn.
Als Flaggschiff des beyerdynamic-Premiumline-Programms wird jeder Hörer einzeln von Hand in Heilbronn gefertigt.
If the performance of a standard SGF flexible disc is still not sufficient in the case of extremely adversely stressed drives, a special construction from our POWER-LINE programme can also be used.
Sollte bei extrem ungünstig beanspruchten Antrieben die Leistung einer Standard-SGF-Gelenkscheibe trotzdem nicht ausreichen, kann auch eine Sonderkonstruktion aus unserem POWER-LINE-Programm verwendet werden.
We know the art of turning diversity into a modular production line programme, with which you can always easily expand your production line in the event of growth, new developments or changes in your product range.
Wir verstehen uns darauf, diese Vielfalt in ein modulares Biegemaschinenprogramm umzusetzen, mit dem Sie Ihre Produktionsanlage bei eventuellem Wachstum, neuen Entwicklungen oder Veränderungen innerhalb Ihres Produktsortiments jederzeit einfach erweitern können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.