Between the lines of his speech, everyone heard that he planned to resign soon.
Zwischen den Zeilen seiner Rede hörten alle, dass er bald zurücktreten wollte.
When she smiled, he could read between the lines of her true feelings.
Als sie lächelte, konnte er ihre wahren Gefühle zwischen den Zeilen lesen.
I see long lines of people waiting to go for confession.
Ich sehe lange Reihen von Gläubigen, die auf die Beichte warten.
Through his sarcasm, I could read between the lines of his true intentions.
Durch seinen Sarkasmus konnte ich die wahren Absichten zwischen den Zeilen lesen.
Select the lines of the products whose prices you have edited.
Selektiere die Zeilen der Produkte, deren Preise Du bearbeitet hast.
Several lines of output similar to the following should be generated.
Es sollten einige Zeilen ähnlich den folgenden generiert und ausgegeben werden.
He practiced every night to learn by heart the lines of the play.
Er übte jeden Abend, um sich die Zeilen des Theaterstücks einzuprägen.
After their exchange, I learned to read between the lines of their friendship.
Nach ihrem Austausch lernte ich, die Freundschaft zwischen den Zeilen zu lesen.
To truly understand the novel, you must read between the lines of its characters.
Um den Roman wirklich zu verstehen, muss man zwischen den Zeilen der Charaktere lesen.
With head you can view the first lines of a text file.
Mit head können Sie die ersten Zeilen einer Textdatei ansehen.
Makes lines of vertical text fill the page from right to left.
Zeilen mit vertikalem Text füllen die Seite von rechts nach links.
Ask the pupils to think of some lines of their own.
Fragen Sie die Schüler, ob Ihnen eigene Zeilen einfallen.
This tool counts all characters, words and lines of a file.
Dieses Werkzeug zählt alle Zeichen, Wörter und Zeilen einer Datei.