Our objective is to be successful with both lines of development.
Two great historical lines of development intersected at this critical juncture.
The researchers are working on various lines of development in order to translate the research results into commercial products.
Zur Umsetzung der Forschungsergebnisse in kommerzielle Produkte arbeiten die Forscher an verschiedenen Entwicklungslinien.
His intention with his guided tours is to highlight the various lines of development over the past decades.
Er möchte in seinen Führungen Entwicklungslinien durch die Jahrzehnte aufzeigen.
Implementing the various lines of development is intended to achieve the following results
Durch die Umsetzung der verschiedenen Entwicklungslinien sollen folgende Ergebnisse erzielt werden
Because in the present historical period three lines of development meet together
Denn in der gegenwärtigen historischen Periode treffen drei Entwicklungslinien zusammen
The object of study is thus styles in "serious" music as well as popular music's lines of development.
Gegenstand sind dabei Stile der ernsten Musik ebenso wie die Entwicklungslinien populärer Musik.
Sustainable transformation processes and research require a systemic view of the complex conditions and lines of development.
Zukunftsfähige Transformationsprozesse und -forschung erfordern eine systemische Betrachtung der komplexen Bedingungen und Entwicklungslinien.
We develop vertical and horizontal lines of development step by step, giving you valuable flexibility in shaping your professional future.
So entwickeln wir Schritt für Schritt vertikale und horizontale Entwicklungslinien, die eine flexible Gestaltung Ihrer beruflichen Zukunft ermöglichen.
It also analyses and discusses potential lines of development for the future design of business studies lessons.
Er analysiert und diskutiert darüber hinaus mögliche Entwicklungslinien für die zukünftige Gestaltung des betriebswirtschaftlichen Unterrichts.
In contrast, lines of development are formed from transitional structures which are transcended when a new higher structure is in place.
Im Gegensatz dazu werden Entwicklungslinien aus vorübergehenden Strukturen gebildet, die überstiegen werden, wenn eine neue höhere Struktur zur Verfügung steht.
Specifically, he asserts that individual and social holons have separate lines of development and should not be ranked on the same developmental scale.
Er behauptet eigens, dass individuelle und soziale Holons getrennte Entwicklungslinien haben und nicht auf der gleichen Entwicklungsskala eingestuft werden sollten.
The result is the simultaneity of two interpenetrating reference systems: lines of development and constellations.
Das Ergebnis war eine Gleichzeitigkeit zweier einander durchdringender Bezugssysteme: Entwicklungslinien und Gruppierungen.