Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

linking device

Geflecteerde vorm van link device

Vertaling van "linking device" in Duits

Verbindungsvorrichtung

Reihenverbindung

Kupplungsmittel

Joint according to claim 1, characterized in that each elastic band (36) includes two superimposed spring rods (40) rendered integral at their middle by a mechanical linking device (44).

Gelenk nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Tatsache, daß jedes elastische Band (36) zwei übereinanderliegende, elastische Lamellen (40) besitzt, die in ihrer Mitte mit einer mechanischen Verbindungsvorrichtung (44) verbunden sind.

Separable linking device, particularly for the steering column of an automotive vehicle.

Lösbare Verbindungsvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuglenksäule.

Organically shaped seats and backs made from molded wood: The four-legged chair SE 68 SU is stackable and has a linking device for use in rows in large rooms.

Organisch geformte Sitzfläche und Rückenlehne aus Formholz: Der Vierbeinstuhl SE 68 SU ist stapelbar und für die Bestuhlung von Großräumen auch mit Reihenverbindung ausrüstbar.

Linking device in nylon for seat mod.

Reihenverbindung aus weißem Nylon geeignet für Stühle Mod.

Resilient wheel, in particular for an urban railway vehicle, method of installing it and elastic linking device equipping said wheel

Federndes Rad, insbesondere für Stadtbahnfahrzeuge, sein Montageprozess und elastische Verbindungsvorrichtung mit der dieses Rad ausgestattet ist

Machine according to Claim 3 or 4 or 5, characterised in that each electronic card comprises means for routing the customisation information to the linking device adapted to the type of chip card with which the customisation card has to become linked.

Maschine nach Anspruch 3 oder 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede elektronische Karte Mittel zum Lenken von Personalisierungsinformationen zu der Verbindungsvorrichtung, die an den Typ der Chipkarte angepasst ist, mit der die Personalisierungskarte in Verbindung treten soll, umfasst.

A linking device according to Claim 3, characterised in that the front part (8) of the ring (5) incorporates an external profile (14) that co-operates with a matching profile on the band (9).

Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Abschnitt (8) des Rings (5) ein äußeres Profil (14) aufweist, das mit einem komplementären Profil des Gürtels (9) zusammenwirkt.

A pyrotechnically unlockable mechanical linking device according to Claim 4, characterized in that the cap (23) is held axially by annular crimping (26) of one of its ends onto the jaws.

Mechanische pyrotechnisch entriegelbare Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Krone (23) axial durch eine ringförmige Bördelverbindung (26) ihres einen Endes an den Backen gehalten wird.

A pyrotechnically unlockable mechanical linking device according to Claim 6, characterized in that the jaws (20a, 20b) are held by a flexible ring (38) before the cap (10) is attached.

Mechanische pyrotechnisch entriegelbare Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Backen (20a, 20b) vor der Befestigung der Krone (10) durch einen verformbaren Ring (38) gehalten werden.

Process according to any of Claims 1 to 5, in which a linking device enables the weld zone of the upturn of the carcass reinforcement to be held together until the tyre is vulcanised.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, worin der verschweißte Bereich des Umschlags der Karkassenbewehrung bis zur Vulkanisation des Luftreifens mit einer Verbindungsvorrichtung zusammen gehalten werden kann.

Accessories: Linking device, trolley for transport and storage, detachable desk tray and felt glides.

Zubehör: Reihenverbindung, Stapelwagen für Transport und Lagerung, Schreibtablett und Filzgleiter.

Linking device according to claim 5, characterized in that each winding is made from a plurality of printed layers connected in series.

Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß jede Wicklung aus mehreren übereinander angeordneten, in Reihe geschalteten Aufdrucken besteht.