Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

linking element

Vertaling van "linking element" in Duits

Verbindungselement n

Anbindungselement n

Fugenelement n

verbindendes Element

verbindende Element

verbindenden Element

bindende Element

linking element for vehicule body structure and vehicle body structure with such an element

Verbindungselement für Fahrzeugstruktur, und Fahrzeugstruktur mit einem derartigen Verbindungselement

Gyrometer according to the preceding claim, characterized in that each first flexure arm is folded in the form of a U and has two elongate parts extending in the detection direction, these two parts being connected by a short linking element.

Gyrometer nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jeder erste Biegearm U-förmig umgebogen ist und zwei längliche Bereiche aufweist, die sich in der Erfassungsrichtung erstrecken, wobei diese zwei Bereiche durch ein kurzes Verbindungselement verbunden sind.

Sometimes a linking element has to be inserted between the two words.

Manchmal muss man zwischen den beiden Wörtern noch ein Fugenelement einfügen.

Consequently, the combination of the first noun and the linking element en usually corresponds to the plural form of the first noun.

Vetternwirtschaft Die Verbindung eines Nomens mit dem Fugenelement en entspricht somit meistens der Pluralform des Nomens.

A personal mobility vehicle according to claim 1 or claim 2 wherein each linking element comprises a rigid member.

Fortbewegungsmittel für Personen nach Anspruch 1 oder 2, bei dem jedes Verbindungselement ein starres Element umfasst.

The clutch attains beside its role as a linking element in drive technology increasingly in meaning as a system element.

28.April 2003 - Die Kupplung erlangt neben ihrer Rolle als Verbindungselement in der Antriebstechnik zunehmend an Bedeutung als Systemelement.

A bumper mounting as claimed in claim 1, in which the linking element (19) is flexible.

Stoßdämpferbefestigung nach Anspruch 1, bei der das Verbindungselement (19) flexibel ist.

Disc cam drive according to one of the previous claims, characterised in that the first gear wheel (6) is linked to the second gear wheel (7) by means of a linking element, particularly a third gear wheel or a toothed belt.

Kurvenscheibengetriebe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Zahnrad (6) mit dem zweiten Zahnrad (7) über ein Verbindungselement, insbesondere ein drittes Zahnrad oder einen Zahnriemen, in Verbindung steht.

The network as claimed in claim 3, characterized in that said blocking means are formed by a transistor (CMOS) inserted in series with said linking element (8n, 8rn, 8sn) and whose gate is connected to said control line (11n).

Netz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrmittel von einem Transistor (CMOS) gebildet werden, der mit dem Verbindungselement (8n, 8rn, 8sn) in Reihe geschaltet ist und dessen Gate mit der Steuerleitung (11n) verbunden ist.

A device according to one of the above Claims, characterised in that at least one linking element (91) is a turnbuckle that can be adjusted so as to take up the play likely to exist in the locked position.

Vorrichtung gemäß einem der vorausgehenden Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, dass mindestens ein Verbindungselement (91) ein Spannschloss ist, das sich so einstellen lässt, dass man das Spiel ausgleichen kann, das in der Verriegelungsposition vorkommen kann.

Tissue linking element as in Claims 1 through 4 characterized by capillaries exhibiting least possible wall thickness that are preferably hexagonal, quadratic, triangular, or if necessary round.

Verbindungselement für Gewebe nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapillaren eine möglichst geringe Wandstärke aufweisen und vorzugsweise hexagonal, quadratisch, dreieckig, ggfs auch rund sind.

Tissue linking element as in Claims 1 through 8 characterized by the system being able to be separated and, after insertion of tissue, connected using an additional component.

Verbindungselement für Gewebe nach Ansprüchen 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass das System getrennt und nach Einfügen der Gewebe, ggf. unter Verwendung eines weiteren Trägers verbunden werden kann.

Tissue linking element as in Claim 3 characterized by the fluids to be biologically active substances (i.e., pharmaceuticals, etc.).

Verbindungselement für Gewebe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um biologisch wirksame Substanzen (z.B. Medikamente o.ä.) handelt.