The litigation war had both personal and financial implications for everyone involved.
Der Rechtsstreit hatte sowohl persönliche als auch finanzielle Auswirkungen für alle Beteiligten.
The company found itself in a litigation war that lasted for several years.
Das Unternehmen befand sich in einem Rechtsstreit, der mehrere Jahre dauerte.
Her family found themselves in a litigation war over the estate after the grandfather's passing.
Ihre Familie fand sich nach dem Tod des Großvaters in einem Rechtsstreit um den Nachlass wieder.
Experts predict the litigation war will result in landmark rulings in the sector.
Experten prognostizieren, dass der Rechtsstreit zu wegweisenden Urteilen im Sektor führen wird.
A lengthy litigation war could result in changes to state laws regarding similar disputes.
Ein langwieriger Rechtsstreit könnte zu Änderungen der Landesgesetze bei ähnlichen Streitigkeiten führen.
A litigation war can drain resources and time from both plaintiffs and defendants.
Ein Rechtsstreit kann sowohl die Ressourcen als auch die Zeit von Klägern und Beklagten beanspruchen.
In the end, the litigation war proved too exhausting for both sides to continue.
Letztendlich erwies sich der Rechtsstreit als zu ermüdend, als dass beide Seiten ihn fortsetzen konnten.
Legal advisors recommended settling before the litigation war went to trial.
Rechtsberater empfahlen, sich zu einigen, bevor der Rechtsstreit vor Gericht ging.
During the litigation war, both parties presented a mountain of evidence in court.
Während des Rechtsstreits legten beide Parteien eine Fülle von Beweismitteln vor Gericht vor.
The expense of the litigation war made it unaffordable for the average citizen.
Die Kosten des Rechtsstreits machten ihn für den durchschnittlichen Bürger unerschwinglich.
Effective legal advice is crucial during a litigation war to navigate complex procedures.
Wirksamer Rechtsbeistand ist während eines Rechtsstreits entscheidend, um komplexe Verfahren zu navigieren.
In the midst of a litigation war, both sides struggled to find common ground.
Mitten in einem Rechtsstreit kämpften beide Seiten darum, einen gemeinsamen Nenner zu finden.
Judges often encourage parties to resolve issues before entering a litigation war.
Richter ermutigen Parteien oft dazu, Probleme zu lösen, bevor sie in einen Rechtsstreit eintreten.