The infernal landscape was littered with remnants of ancient battles and lost souls.
Die infernale Landschaft war übersät mit Überresten alter Schlachten und verlorenen Seelen.
The beach was littered with seashells of every color under the bright sun.
Der Strand war übersät mit Muscheln in jeder Farbe unter der strahlenden Sonne.
The road to implementing this policy is littered with problems and political resistance.
Der Weg zur Umsetzung dieser Richtlinie ist voller Probleme und politischem Widerstand.
Their relationship is littered with problems that they never really tried to solve.
Ihre Beziehung ist voller Probleme, die sie nie wirklich zu lösen versuchten.
But the way is littered with sinister traps and difficult obstacles.
Doch der Weg dorthin ist gespickt mit Fallen und schweren Prüfungen.
Their business plan is littered with problems that investors quickly noticed and questioned.
Ihr Geschäftsplan ist voller Probleme, die Investoren schnell bemerkten und hinterfragten.
The current education system is littered with problems that teachers face every single day.
Das derzeitige Bildungssystem ist voller Probleme, mit denen Lehrer jeden Tag konfrontiert sind.
The new software update is littered with problems, causing constant crashes and glitches.
Das neue Software-Update ist voller Probleme und führt ständig zu Abstürzen und Fehlern.
The disorganized festival grounds were littered with trash and random leftover decorations.
Das unordentliche Festivalgelände war übersät mit Müll und zufälligen übrig gebliebenen Dekorationen.
His research paper is littered with problems, from weak arguments to incorrect data.
Seine Forschungsarbeit ist voller Probleme, von schwachen Argumenten bis zu falschen Daten.
Her travel itinerary is littered with problems, including impossible connections and overbooked hotels.
Ihr Reiseplan ist voller Probleme, darunter unmögliche Anschlüsse und überbuchte Hotels.
The production process is littered with problems, leading to frequent delays and complaints.
Der Produktionsprozess ist voller Probleme, was zu häufigen Verzögerungen und Beschwerden führt.
The soils of oceans and seas are littered with wrecks.
Die Böden der Ozeane und Meere sind übersät mit Wracks.