Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
live-attenuated
Vertaling van "live-attenuated" in Duits
attenuierten
lebend-attenuierter
einem Virus-Lebendimpfstoff geimpft wird
Administration of live or live-attenuated vaccines in patients immunocompromised by chemotherapeutic agents may result in serious or fatal infections.
Die Gabe von Lebendimpfstoffen oder attenuierten Lebendimpfstoffen bei Patienten, deren Immunsystem durch die Chemotherapie geschwächt ist, kann zu schwerwiegenden oder tödlichen Infektionen führen.
Unfortunately live-attenuated SIV vaccines themselves caused AIDS when given to infant macaques, and long-term follow up of adult macaques showed that here too the live vaccine sometimes eventually caused AIDSANCHOR, making this approach unsuitable for human trials.
Unglücklicherweise lösten die lebend attenuierten SIV Impfstoffe selbst AIDS aus, als man sie an Makaken im Säuglingsalter verabreichte und Langezeit-Studien zeigten, dass der lebende Impfstoff auch bei den erwachsenen Makaken nach längerer Zeit manchmal AIDS verursachteANCHOR, was diese Strategie für menschliche Versuchsreihen unbrauchbar machte.
However, if the child is on treatment, the treating physician should be informed before administering live-attenuated vaccines.
Wenn das Kind jedoch unter Behandlung ist, sollte der behandelnde Arzt informiert werden, bevor Lebendimpfstoffe verabreicht werden.
Therefore, after receiving this medicine you may have to wait up to 3 months before receiving your live-attenuated vaccine.
Daher kann es nach Gabe dieses Arzneimittels bis zu drei Monate dauern, bevor Sie mit einem Lebendimpfstoff geimpft werden können.
The trial design includes the investigation of antibody persistence and an additional vaccination with the highest dose of the live-attenuated vaccine candidate at 6 or 12 months.
Das Studiendesign beinhaltet die Untersuchung der Antikörperpersistenz, sowie eine zusätzliche Impfung mit der höchsten Dosis des lebend-attenuierten Impfstoffs nach 6 und 12 Monaten.
Immunogenicity and safety of an adjuvanted herpes zoster subunit vaccine in older adults previously vaccinated with a live-attenuated herpes zoster vaccine: a phase III, group-matched, clinical trial.
Mit mehr als 38.000 Probanden weltweit untersuchte die klinische Phase III die Wirksamkeit, Sicherheit und Immunogenität von zwei Dosen Shingrix bei intramuskulärer Verabreichung im Abstand von zwei Monaten bei älteren Erwachsenen.
Risks due to live-attenuated vaccines must be balanced against their potential benefits because clinically evident infection and exacerbation of rejection are possible in immunosuppressed patients, even if blood levels of immunosuppressants are low. Renal disorders
Die Risiken durch abgeschwächte Lebendimpfstoffe müssen gegenüber ihren potenziellen Vorteilen abgewogen werden, da klinisch manifeste Infektionen und eine Verschlimmerung der Abstoßungsreaktion bei immunsupprimierten Patienten möglich sind, auch bei niedrigen Blutspiegel der Immunsuppressiva.
The objective of this project is to characterize the immune response in a large number of individuals after yellow fever vaccination (live-attenuated vaccine YF-17D) and the simultaneous analysis of the genetic variations in the individual subjects.
Ziel dieses Projekts ist die Charakterisierung der Immunantwort in einer großen Anzahl von Individuen nach Gelbfieberimpfung (Lebendimpfstoff YF-17D) und die gleichzeitige Analyse der genetischen Variationen in den einzelnen Probanden.
VLA1553 is a monovalent, single dose, live-attenuated vaccine candidate for protection against chikungunya.
VLA1553 VLA1553 ist ein monovalenter, lebend-attenuierter Impfstoffkandidat zum Schutz gegen Chikungunya.
VLA1553 is a monovalent, single dose, live-attenuated vaccine candidate for protection against chikungunya.
VLA1553 ist ein monovalenter, lebend-attenuierter Einzeldosis-Impfstoffkandidat zum Schutz gegen verschiedene ausbruchrelevante Chikungunya Virus-Varianten18.
VLA1553 is a monovalent, single dose, live-attenuated vaccine candidate for protection against various Chikungunya virus outbreak phylogroups and strains aiming for a long-lasting protection conferred by neutralizing antibodies in adults and children.
VLA1553 ist ein monovalenter, lebend-attenuierter Impfstoffkandidat (Einzeldosis) zum Schutz gegen verschiedene Chikungunya Virus Varianten und zielt - durch eine neutralisierende Antikörperantwort - auf den dauerhaften Schutz von Erwachsenen und Kindern ab.
In addition to trivalent inactivated influenza vaccines (TIV), a trivalent live-attenuated influenza vaccine (LAIV) was licensed for children and adolescents aged 2-17 years in the European Union in 2011.
Neben den trivalenten Influenza-Totimpfstoffen (TIV) wurde 2011 für 2- bis 17-Jährige ein trivalenter attenuierter Influenza-Lebendimpfstoff (LAIV) in der Europäischen Union zugelassen.
Background paper to the recommendation for the preferential use of live-attenuated influenza vaccine in children aged 2-6 years in The German Standing Committee on Vaccination (STIKO) recommends seasonal influenza vaccination for children and adolescents with chronic medical conditions that put them at risk for severe influenza illness.
Artikel in Fachzeitschriften Artikel in Fachzeitschriften Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die saisonale Influenza-Impfung für Kinder und Jugendliche mit chronischen Krankheiten, die ein erhöhtes Risiko für eine schwere Erkrankung an Influenza mit sich bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor live-attenuated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 31 ms.
