Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
load exerted
Vertaling van "load exerted" in Duits
ausgeübten Last
A pump assembly as claimed in claim 1, characterized in that the non-return valve (15) is dimensioned such that it opens in response to the load exerted by a quantity of pressure fluid which accumulated upstream of the movable seal (23).
Pumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (15) derart dimensioniert ist, daß es aufgrund der von der bezüglich der Einbaulage der Pumpe (1) oberhalb einer beweglichen Dichtung (23) angesammelten Druckmittelmenge ausgeübten Last öffnet.
The power plant mounting apparatus according to claim 1, wherein a point of action of the load exerted on the mount member is positioned within the vehicle frame member.
Triebwerkaufhängungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei ein Angriffspunkt der auf das Aufhängungsteil ausgeübten Last im Fahrzeugrahmenteil positioniert ist.
This includes the high mechanical load exerted by the dewatering presses.
Dazu gehört die hohe mechanische Beanspruchung durch Taktentwässerungspressen.
This has an immediate cushioning effect, irrespective of the load exerted by the user.
Dies hat eine direkt dämpfende Wirkung, ungeachtet der Belastung durch den Benutzer.
Fz, the static load exerted by the wagon body on each bogie
Fz, der statischen Kraft, die vom Wagenkasten auf jedes Drehgestell ausgeübt wird
What is most important for the material performance in a power plant is the load exerted by the high-energy fusion neutrons.
Für das Materialverhalten im späteren Kraftwerk am wichtigsten ist die Belastung durch die hochenergetische Fusionsneutronen.
You can create this measure to determine whether the load exerted by one of these entities during an analysis meets your criteria for the mechanism.
The load exerted on the bone remains unchanged, which preserves the normal structure of bone tissue and prevents the development of osteoporosis.
Die auf den Knochen ausgeübte Belastung bleibt unverändert, wodurch die normale Struktur des Knochengewebes erhalten bleibt und die Entstehung von Osteoporose verhindert wird.
The specified quality of a vibration exciter may be strongly affected by parasitic transverse motions occurring as a result of the load exerted by the object to be calibrated.
Die spezifizierte Qualität eines Schwingerregers kann durch parasitäre Querbewegungen als Folge der Belastung durch den zu kalibrierenden Prüfling stark beeinträchtigt werden.
This may be, for example, the flow in a valve or the load exerted on a mechanical part.
Das kann beispielsweise die Strömung in einem Ventil oder die Belastung eines mechanischen Bauteils sein. Weiterlesen
The shell should be mechanically sufficiently stable and firm that it will not significantly warped by a load exerted by the passenger on the seat shell. verformt.
Die Sitzschale sollte mechanisch so ausreichend stabil und fest sein, dass sie nicht erheblich durch eine Belastung, die der Passagier auf die Sitzschale ausübt, verbogen wird.
Known work by the inventors are directed to the issue of developing an implant that will transfer the axial load exerted on it in an appropriate manner to the bone.
Bekannte Arbeiten der Erfinder sind auf die Frage der Entwicklung eines Implantats gerichtet, das die Axialbelastung, die darauf ausgeübt wird, auf eine angemessene Weise auf den Knochen übertragen wird.
The brake is adjusted so as to absorb the load exerted at the driving wheels at a constant speed of 80 km/h in accordance with the following table
Die Bremse wird so eingestellt, daß bei einer konstanten Geschwindigkeit von 80 km/h die auf die Antriebsräder wirkende Zugkraft gemäß nachstehender Tabelle aufgenommen wird
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor load exerted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 53 ms.
