We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This further increase during the second step is carried out, for example, at a rate of change as in a conventional load response function.
Dieses weitere Erhöhen während des zweiten Schritts erfolgt beispielsweise mit einer Änderungsgeschwindigkeit wie bei einer konventionellen Load-Response-Funktion.
Method according to Claim 7, characterized in that the generator (10) comprises a serial interface at which the time constant for the activation of the load response function (32) can be adjusted before or during the gear shifting operation.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Generator (10) eine serielle Schnittstelle umfasst, an der die Zeitkonstante für die Aktivierung der Load-Response-Funktion (32) vor oder während des Schaltvorganges verstellbar ist.
Method according to Claim 1, characterized in that the time constant for the actuation of the load response function (32) can be predefined.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitkonstante für die Aktivierung der Load-Response-Funktion (32) vorgebbar ist.
Method according to Claim 7, characterized in that a predefined time value of 0 seconds deactivates the load response function (32) at the generator (10).
Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zeitvorgabe von 0 Sekunden die Load-Response-Funktion (32) am Generator (10) deaktiviert.
Load Response function is inhibited during falling rotational speeds while the vehicle is running by an appropriate control circuit evaluating internal combustion engine speed and generator speed in order to avoid as much as possible voltage dips which occur when this function is activated.
Durch eine geeignete Ansteuerschaltung, die die Drehzahl der Brennkraftmaschine und damit des Generators auswertet, wird im Fahrbetrieb bei sinkenden Drehzahlen die Load-Response-Fahrt-Funktion gesperrt, so daß in diesem Fall die bei aktiver Load-Response-Funktion auftretenden Spannungseinbrüche weitestgehend vermieden werden.
Disclosed is a voltage control device in a generator driven by an internal combustion engine. Said control device is fitted with a Load Response Function (LRF) which prevents a rapid increase in exciting current when a powerful electric consumer is turned on.
Es wird eine Einrichtung zur Spannungsregelung bei einem von einer Brennkraftmaschine angetriebenen Generator beschrieben, bei dem der Spannungsregler mit einer Load-Response-Fahrt-Funktion (LRF) ausgestattet ist, die ein schnelles Ansteigen des Erregerstromes bei Zuschalten eines starken elektrischen Verbrauchers verhindert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor load response function in het Engels