Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
load
View images
Vertaling van "load" in Duits
Vervoegen
They brought in volunteers to help lighten the load at the shelter.
Sie holten Freiwillige dazu, um die Last im Tierheim zu erleichtern.
The oldest child often ends up shouldering the load in tough times.
Das älteste Kind trägt in schwierigen Zeiten oft die Last.
The software's failure under heavy load came as no surprise to testers.
Der Ausfall der Software unter hoher Belastung kam für Tester nicht überraschend.
The cinched rope held the heavy load securely during the transport.
Das festgezurrte Seil hielt die schwere Ladung während des Transports sicher.
To support the heavy load, a thicker steel plate was necessary.
Um die schwere Last zu tragen, war eine dickere Stahlplatte notwendig.
Small businesses stagger under the load of constantly changing regulations and taxes.
Kleine Unternehmen brechen unter der Last ständig wechselnder Vorschriften und Steuern zusammen.
With the divorce, a new load of stress settled on her shoulders.
Mit der Scheidung legte sich eine neue Last auf ihre Schultern.
When our manager quit suddenly, I had to shoulder the load alone.
Als unser Manager plötzlich kündigte, musste ich die Last alleine tragen.
Talking about your worries can sometimes lighten the load on your mind.
Über seine Sorgen zu sprechen kann manchmal die Last auf der Seele erleichtern.
The load caused the old wooden planks to sag dangerously underfoot.
Die Last ließ die alten Holzplanken unter den Füßen gefährlich durchbiegen.
The electrician recommended a cable tray to support the heavy electrical load.
Der Elektriker empfahl eine Kabelrinne, um die hohe elektrische Last zu unterstützen.
She willingly shouldered the load so her colleagues could take some time off.
Sie trug bereitwillig die Last, damit ihre Kollegen frei nehmen konnten.
She tried not to stagger under the load of caring for both parents.
Sie versuchte, nicht unter der Last zu zerbrechen, beide Eltern zu pflegen.
Images of load
Ladung
Waschladung
Ladung
Uitdrukkingen met load: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a load of det.
eine Menge
"A load of people showed up at the event."
lighten the load v.
das Gewicht reduzieren
"They lightened the load by removing unnecessary items."
load up v.
beladen · aufladen
"They load up the truck with boxes."
share the load v.
die Last teilen · die Arbeit teilen
"We need to share the load to finish this project on time."
dump one's load v.
seine Ladung abladen
"The truck driver dumped his load at the construction site."
get a load v.
hör dir an
"Get a load of this story I heard yesterday."
load of garbage n.
Müllladung · Abfallladung
"The truck carried a load of garbage to the landfill."
! take a load off v.
sich entspannen · ausruhen
"After the long hike, we took a load off by the lake."
! load the dice v.
die Würfel manipulieren
"They loaded the dice to ensure their candidate would win."
! shoulder the load v.
die Last tragen · die Verantwortung übernehmen
"She had to shoulder the load after her boss left."
! a load of bull n.
ein Haufen Unsinn
"His excuse for being late was a load of bull."
a load of rubbish n.
Ladung Müll · Müllladung
"The truck carried a load of rubbish to the dump."
drop a load v.
abladen · entladen
"The truck stopped to drop a load of bricks."
! lazy man's load n.
Last, die man trägt, um mehrere Wege zu vermeiden
"He took a lazy man's load and dropped everything."
! lock and load v.
bereit machen · vorbereiten
"The team was told to lock and load for the big presentation."
! lorry load of trouble n.
Ladung voller Probleme
"He inherited a lorry load of trouble when he took over the business."
shed one's load v.
seine Ladung abladen
"The truck shed its load on the highway."
stagger under the load v.
kämpfen · belastet sein
"She staggered under the load of her responsibilities."
! what a load of rubbish interj.
so ein Quatsch
"What a load of rubbish, I don't believe a word!"
blow a load v.
Geld raushauen · viel Geld ausgeben
"He blew a load on new clothes."
Synoniemen voor load in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
load-bearing
+10k
a load of
+10k
heavy load
+10k
load capacity
+10k
load balancing
+10k
full load
+10k
maximum load
+10k
Resultaten: 120711. Exact: 120711. Verstreken tijd: 166 ms.
