Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
load securing measures
Vertaling van "load securing measures" in Duits
Transport safety can be ensured by elaborate load securing measures.
Durch aufwendige Ladungssicherungsmaßnahmen kann ein sicherer Transport ermöglicht werden.
However, further load securing measures may be required.
Weitere Ladungssicherungsmaßnahmen sind jedoch ggf. nötig.
However, this accident did not in turn lead to a further accident, because the load securing measures prevented this.
Dieser Zwischenfall hat aber seinerseits nicht erneut zu einem Unfall geführt, weil die Ladungssicherung dies verhindern konnte.
We don't have any detailed information available, but the pictures alone allow some clear conclusions to be drawn with respect to the suitability of the vehicle and the load securing measures.
Es liegen zwar keine Detailinformationen vor, dennoch lassen die Bilder eindeutige Schlussfolgerungen hinsichtlich der Eignung des Fahrzeugs und der Ladungssicherung zu.
In fact, the load securing measures, comprising just the belts, only have the effect of tie-down lashings.
Die Ladungssicherungsmaßnahmen, bestehend aus den Gurten, wirken tatsächlich ausschließlich als Niederzurrungen.
From this, it follows that all responsible persons in the transport chain must be informed of the practically recognised load securing measures.
Daraus folgt, dass sich alle Personen, die verantwortlich in der Transportkette mitwirken, über die in der Praxis anerkannten Ladungssicherungsmaßnahmen informieren müssen.
Additional load securing measures can be omitted for the latter when transporting an interlocking complete load.
Bei Letzteren kann auf zusätzliche Ladungssicherungsmaßnahmen verzichtet werden, wenn eine formschlüssige Komplettladung vorliegt.
In the interest of all road users, our loading personnel are advised to pay attention to load securing measures.
Im Interesse aller Verkehrsteilnehmer ist unser Verladepersonal angewiesen, auf Einhaltung der Ladungssicherungsmaßnahmen zu achten.
The active load securing measures comprise 6 tie-down lashings.
Die aktiven Ladungssicherungsmaßnahmen bestehen aus 6 Niederzurrungen.
Quite clearly, those who were responsible for this transport gave it a considerable amount of thought and the load securing measures they adopted are almost exemplary.
Offensichtlich haben die Verantwortlichen, die sich mit diesem Transport beschäftigt haben, gründlich über diesen nachgedacht und eine nahezu vorbildliche Ladungssicherung umgesetzt.
The load securing measures consisted purely of three wooden wedges, no other measures were used.
Die Ladungssicherungsmaßnahmen bestanden lediglich aus drei Holzkeilen; ansonsten waren Ladungssicherungsmaßnahmen Fehlanzeige.
In addition to a symmetrical arrangement, the homogeneity of the load securing measures is also important; this ensures that the securing equipment used is loaded simultaneously, and not at different times.
Neben der symmetrischen Anordnung ist die Homogenität (Gleichförmigkeit) der Ladungssicherungsmaßnahmen von Bedeutung; so wird gewährleistet, dass die eingesetzten Sicherungsmittel gleichzeitig und nicht zu unterschiedlichen Zeitpunkten belastet werden.
No load securing measures had been taken.
Ladungssicherungsmaßnahmen waren nicht ergriffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor load securing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 44 ms.
