Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
load-side
Vertaling van "load-side" in Duits
lastseitigen
One output of the mains-side converter (1), one input of the load-side converter (2) and one terminal of the energy store (4) are interconnected.
Ein Ausgang des netzseitigen Umrichters (1), ein Eingang des lastseitigen Umrichters (2) und ein Anschluss des Energiespeichers (4) sind miteinander verbunden.
An automotive steering assembly according to claim 11, wherein said plurality of conductive members (42) and said load-side and pad-side terminals (44, 46) are bent at their respective end portions.
Kraftfahrzeug-Steueranordnung nach Anspruch 11, worin die Vielzahl leitfähiger Teile (42) und die lastseitigen sowie Abstützteilseitigen Anschlüsse (44, 46) an ihren jeweiligen Endabschnitten gebogen sind.
A back-pack frame as in claim 1 or 2, characterized in that a slide plate (5, 5') is arranged between the load-side longitudinal beams (4).
Rückentraggestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den lastseitigen Längsholmen (4) eine Gleitplatte (5, 5') angeordnet ist.
A back-pack frame as in claim 3 or 4, characterized in that the slide plate (5, 5') is of plastic and the load-side longitudinal beams (4) form edge reinforcements arranged within the slide plate (5, 5').
Rückentraggestell nach Anspruch 3 oder 4, dadurch ge- kennzeichnet, daß die Gleitplatte (5, 5') aus Kunst- stoff besteht und die lastseitigen Längsholme (4) in der Gleitplatte (5, 5') angeordnete Randverstärkungen bilden.
A back-pack frame as in claim 1 or 2, characterized in that each holding element (6) is provided on a cross beam (13) that connects a carrier-side longitudinal beam (3) and a load-side longitudinal beam (4).
Rückentraggestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- kennzeichnet, daß jedes Halteelement (6) an einem Quer- holm (13) vorgesehen ist, der einen trägerseitigen Längsholm (3) und einen lastseitigen Längsholm (4) verbindet.
The thesis is completed by theoretical investigations of speed quality and dynamic stiffness, investigations of drive-side and load-side behavior and necessary computation power for the investigated algorithms. Alternative Abstract
Die Arbeit wird abgerundet durch theoretische Überlegungen zu Drehzahlqualität und Steifigkeit, Untersuchungen des antriebsseitigen und lastseitigen Verhaltens sowie zur nötigen Rechenleistung für die untersuchten Verfahren.
Diesel lift trucks are mostly 4-wheel frontloaders with load-side driven wheels, while particularly strong models are mostly equipped with twin tyres on the drive axle.
Dieselstapler sind größtenteils Vierrad Frontstapler mit lastseitig angetriebenen Rädern, wobei besonders starke Modelle zumeist mit Zwillingsbereifung an der Antriebsachse ausgestattet werden.
The spindle device according to claim 25, wherein the combined externally pressurized gas and magnetic bearing assembly which is used as a radial bearing (3) is mounted on a load-side end portion of the main shaft (4).
Spindelvorrichtung gemäß Anspruch 25, wobei die kombinierte, als Radiallager (3) verwendete, von außen mit Druck beaufschlagte Gas-magnetische Lagervorrichtung im belasteten Endbereich des Hauptschafts (4) angeordnet ist.
When a load-side voltage drop is detected, the corresponding load is shifted into a reduced-power operating mode or completely deactivated.
Beim Detektieren eines verbraucherseitigen Spannungsabfalls wird der entsprechende Verbraucher in einen leistungsreduzierten Betriebsmodus versetzt oder vollständig deaktiviert.
The invention relates to an indirect voltage converter comprising a twelve-pulse input current converter (2), an intermediate voltage circuit (12) and a load-side converter (14) arranged as a three-point circuit.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Spannungszwischenkreis-Umrichter mit einem 12-pulsigen Eingangs-Stromrichter (2), einem Spannungszwischenkreis (12) und einem Maschinen-Stromrichter (14) in Dreipunkt-Schaltungstechnik.
Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the load-side cartridge valve (44) has a spring chamber (210) which is connected to an unpressurized oil store (214).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das verbraucherseitige Cartridgeventil (44) eine Federkammer (210 aufweist, die mit einem druckfreien Ölspeicher (214) verbunden ist.
Device according to Claim 7, wherein a securing ring (234) in the stepped bore (201) of the load-side coupling block (34) forms an end stop for the valve sleeve (200) of the load-side cartridge valve (44).
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei ein Sicherungsring (234) in der Stufenbohrung (201) des verbraucherseitigen Kupplungsblocks (34) einen Endanschlag für die Ventilhülse (200) des verbraucherseitigen Cartridgeventils (44) ausbildet.
Thanks to their elasticity, these elements reduce the stresses on the driveline caused by internal combustion engines or load-side units with their natural fluctuations in torque.
Diese Elemente reduzieren durch ihre Elastizität die Belastungen für den Antrieb, die der Verbrennungsmotor oder lastseitige Aggregate mit ihren natürlichen Drehmomentschwankungen verursachen.
Synoniemen voor load-side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.
