Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

side load

Vertaling van "side load" in Duits

Seitenlast f

Seitenbelastung f

Querkraft

Biegemoment

seitliche Belastung

seitlicher Belastung

seitliche Last

Side Load

Seitenladermagazin

Seitenbelastbarkeit

seitliche Tragfähigkeit

Cutting discs with 3 inside fabrics due to the increased side load with gasoline cutters

Trennscheiben mit 3 innenliegenden Geweben auf Grund der erhöhten Seitenlast bei Benzintrennern

The precision of the system ensures the knives are in the correct position, with the required knife depth and the specified side load.

Die Genauigkeit des Systems gewährleistet die Messer in der richtigen Position mit der erforderlichen Schneidetiefe und der spezifizierten Seitenlast.

Carrier guides extrude the full length of the housing to insure smooth operation even under severe side load conditions.

Stranggepresste Trägerführungen über die gesamte Länge des Gehäuses gewährleisten einen gleichmäßigen Betrieb selbst unter anspruchsvollen Bedingungen mit starker Seitenbelastung.

The apparatus of claim 1 wherein the angles of said inclined surfaces are selected to provide a predetermined side load.

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Winkel der geneigten Oberflächen so gewählt sind, daß sich eine vorbestimmte Seitenbelastung ergibt.

Large saddle surface for side load protection.

Große Auflagefläche für den Schutz vor Querkraft.

When the center of rotations are above or below the surface, the act of realignment will induce lateral movements that will either limit the ability of the anvil to properly align or apply an undesirable side load on the specimen.

Wenn der Drehpunkt ober- und unterhalb der Oberfläche liegt, werden durch den Ausrichtvorgang seitliche Bewegungen induziert, die entweder die Fähigkeit des Druckstempels, sich korrekt auszurichten, einschränken, oder eine unerwünschte Querkraft in die Probe einleiten.

It is a powerful actuator capable of delivering a smooth and full stroke push of 8,000 N (with a high side load).

Es ist ein leistungsstarker Aktuator, der in der Lage ist, einen gleichmäßigen und vollen Hub von 8.000 N (mit einer hohen Seitenbelastung) zu liefern.

The apparatus of claim 10 wherein the assembly comprising said driven member and said driving member is selected for positioning in the channel formed in said first member when the angles of the inclined surfaces on each member correspond to said predetermined side load.

Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Baugruppe, die aus dem ängetriebenen Teil und dem Antriebsteil besteht, zur Positionierung in dem Kanal ausgewählt wird, der in dem ersten Teil gebildet ist, wenn die Winkel der geneigten Oberflächen an jedem Teil der vorbestimmten Seitenbelastung entsprechen.

A mechanical tufting head according to any preceding claim, wherein the blade carriage (14) is pivoted and adjustable to control the angle of a blade (3) and thereby the side load on the yarn (5).

Mechanischer Tuftingkopf nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem ein Blattwagen (14) schwenkbar gelagert und einstellbar ist, um den Winkel eines Blattes (3) und dadurch die Seitenbelastung auf das Garn (5) zu steuern.

The rounded design of anchor shackles and bow shackles allow them to take loads from many directions without developing significant side load.

Das abgerundete Design der Anker- und Bügelschäkel ermöglicht es ihnen, Lasten aus vielen Richtungen aufzunehmen, ohne dass eine nennenswerte Seitenlast entsteht.

Low-tension belt-drive design reduces the side load on engine lower bearings and mower deck bearings for longer life.

Die Antriebskonstruktion mit niedriger Riemenspannung verringert die Seitenlast auf die unteren Lager des Motors und die des Mähwerks für eine längere Lebensdauer.

One of the challenges faced when conducting edgewise impact tests is off-centered impact, which would cause erroneous results from the side load experienced by the striker.

Eines der Probleme bei der Durchführung von schmalseitigen Schlagprüfungen ist ein außermittiger Aufprall, der zu fehlerhaften Ergebnissen aufgrund der in den Schlagdorn eingeleiteten Querkraft führen würde.

With its robust shaft and bearing design, the VariStroke actuator surpasses traditional actuators in reliability by eliminating leaks common with base mounted steam valve racks and the associated arc- induced continuous side load on the output shaft.

In Sachen Zuverlässigkeit übertrifft der VariStroke-Antrieb mit seiner stabilen Wellen- und Lagerkonstruktion herkömmliche Antriebe, beseitigt er doch die bei auf Sockeln montierten Dampfventil-Ventilblöcke üblichen Leckagen und die damit verbundene, bogeninduzierte Seitenlast auf der Ausgabewelle.